Fire It Up Paroles Traduction Française

FIRE IT UP - Thousand Foot Krutch
FIRE IT UP - Thousand Foot Krutch
e-mail: wlj_marie@hotmail.com
courriel : wlj_marie@hotmail.com
Chorus:
Chœur :
I've got a bad case of turning it up
J'ai du mal à le monter
It's getting cold in here so fire it up
Il fait froid ici alors allume-le
I've got a bad case of turning it up
J'ai du mal à le monter
It's getting cold in here so somebody fire it up
Il fait froid ici alors quelqu'un allume le feu
Come on and fire it up
Viens et allume-le
Verse:
Verset :
I'm in love with the feeling
Je suis amoureux du sentiment
Of pressure to the ceiling
De pression au plafond
We come with intention
Nous venons avec intention
To face my opposition
Pour faire face à mon opposition
Get raw when it's time
Soyez brut quand il est temps
To lay it on the line
Pour le mettre en jeu
To the walls where we're taking it
Aux murs où nous l'emmenons
Let your light shine, like
Laisse ta lumière briller, comme
Break:
Pause :
Let your light shine, like
Laisse ta lumière briller, comme
Let your light shine
Laisse ta lumière briller
Chorus:
Chœur :
I've got a bad case of turning it up
J'ai du mal à le monter
It's getting cold in here so fire it up
Il fait froid ici alors allume-le
I've got a bad case of turning it up
J'ai du mal à le monter
It's getting cold in here so somebody fire it up
Il fait froid ici alors quelqu'un allume le feu
Come on and fire it up
Viens et allume-le
Break:
Pause :
Take it higher, take it higher
Prends-le plus haut, prends-le plus haut
Till the roof is on fire
Jusqu'à ce que le toit soit en feu
Take it higher, take it higher
Prends-le plus haut, prends-le plus haut
Let's burn it up
Brûlons-le
1:45
1:45
Take it higher, take it higher
Prends-le plus haut, prends-le plus haut
Till the roof is on fire
Jusqu'à ce que le toit soit en feu
Take it higher, take it higher
Prends-le plus haut, prends-le plus haut
Let's burn it up
Brûlons-le
Verse:
Verset :
We throw down
Nous jetons
When it's time for the action
Quand il est temps de passer à l'action
Make it happen, and the sound
Réalisez cela, et le son
That you're feeling like lead
Que tu te sens comme un leader
Might just happen
Cela pourrait juste arriver
When you're torn
Quand tu es déchiré
You might not get a warning or a sign
Vous pourriez ne pas recevoir d'avertissement ou de signe
To the walls where we're taking it
Aux murs où nous l'emmenons
Let your light shine, like
Laisse ta lumière briller, comme
Break:
Pause :
Let your light shine, like
Laisse ta lumière briller, comme
Let your light shine
Laisse ta lumière briller
Chorus:
Chœur :
I've got a bad case of turning it up
J'ai du mal à le monter
It's getting cold in here so fire it up
Il fait froid ici alors allume-le
I've got a bad case of turning it up
J'ai du mal à le monter
It's getting cold in here so somebody fire it up
Il fait froid ici alors quelqu'un allume le feu
Come on and fire it up
Viens et allume-le
Come on and fire it up
Viens et allume-le
Come on and fire it up
Viens et allume-le
| / slide up
| / glisser vers le haut
| \ slide down
| \ glisser vers le bas
| h hammer-on
| h marteler
| p pull-off
| p retrait
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonique
| x Mute note
| x Remarque muette