Fire It Up 歌詞 日本語訳

FIRE IT UP - Thousand Foot Krutch
FIRE IT UP - サウザンド・フィート・クラッチ
e-mail: wlj_marie@hotmail.com
電子メール: wlj_marie@hotmail.com
Chorus:
コーラス：
I've got a bad case of turning it up
調子を上げるには悪いケースがある
It's getting cold in here so fire it up
寒くなってきたので火をつけてください
I've got a bad case of turning it up
調子を上げるには悪いケースがある
It's getting cold in here so somebody fire it up
寒くなってきたので誰か火をつけてください
Come on and fire it up
さあ、火をつけてください
Verse:
詩:
I'm in love with the feeling
私はその感覚に恋をしています
Of pressure to the ceiling
天井への圧力
We come with intention
私たちは意図を持ってやって来ます
To face my opposition
私の反対に直面するために
Get raw when it's time
時間になったら生で食べましょう
To lay it on the line
それを線上に置くには
To the walls where we're taking it
私たちがそれを持っていく壁へ
Let your light shine, like
あなたの光を輝かせてください、のように
Break:
休憩:
Let your light shine, like
あなたの光を輝かせてください、のように
Let your light shine
あなたの光を輝かせましょう
Chorus:
コーラス：
I've got a bad case of turning it up
調子を上げるには悪いケースがある
It's getting cold in here so fire it up
寒くなってきたので火をつけてください
I've got a bad case of turning it up
調子を上げるには悪いケースがある
It's getting cold in here so somebody fire it up
寒くなってきたので誰か火をつけてください
Come on and fire it up
さあ、火をつけてください
Break:
休憩:
Take it higher, take it higher
もっと上へ、もっと上へ
Till the roof is on fire
屋根が燃え上がるまで
Take it higher, take it higher
もっと上へ、もっと上へ
Let's burn it up
燃やし尽くしましょう
1:45
1:45
Take it higher, take it higher
もっと上へ、もっと上へ
Till the roof is on fire
屋根が燃え上がるまで
Take it higher, take it higher
もっと上へ、もっと上へ
Let's burn it up
燃やし尽くしましょう
Verse:
詩:
We throw down
投げ落とします
When it's time for the action
行動の時が来たら
Make it happen, and the sound
それを実現し、サウンドを
That you're feeling like lead
あなたが鉛のように感じていること
Might just happen
たまたまかもしれない
When you're torn
あなたが引き裂かれたとき
You might not get a warning or a sign
警告や兆候が表示されない場合があります
To the walls where we're taking it
私たちがそれを持っていく壁へ
Let your light shine, like
あなたの光を輝かせてください、のように
Break:
休憩:
Let your light shine, like
あなたの光を輝かせてください、のように
Let your light shine
あなたの光を輝かせましょう
Chorus:
コーラス：
I've got a bad case of turning it up
調子を上げるには悪いケースがある
It's getting cold in here so fire it up
寒くなってきたので火をつけてください
I've got a bad case of turning it up
調子を上げるには悪いケースがある
It's getting cold in here so somebody fire it up
寒くなってきたので誰か火をつけてください
Come on and fire it up
さあ、火をつけてください
Come on and fire it up
さあ、火をつけてください
Come on and fire it up
さあ、火をつけてください
| / slide up
| / 上にスライド
| \ slide down
| \ スライドダウン
| h hammer-on
| h ハンマーオン
| p pull-off
| pプルオフ
| ~ vibrato
| 〜ビブラート
| + harmonic
| +高調波
| x Mute note
| × ノートをミュートする