Hurt 歌詞 日本語訳

Intro: F#m9 D
イントロ: F#m9 D
Drop the ball, watch it fall far below
ボールを落として、はるか下に落ちるのを見てください
Suck you in, hold your breath
吸い込んで、息を止めて
The undertow creeps in slow
引き波がゆっくりと忍び寄る
Everyone owns a gun deep inside
誰もが心の奥底で銃を所有している
It's just a matter of how much you let it slide
どれだけ滑らせるかが問題だ
Help me, help you
助けて、助けて
They won't be there
彼らはそこにはいないでしょう
Help me, help you
助けて、助けて
They won't see
彼らは見ないだろう
It hurts when you need me
あなたが私を必要とするとき、それは痛いです
And I can't break your fall
そして私はあなたの転落を壊すことはできません
And it hurts when you can't see
そして見えなくなると痛いです
And it hurts
そして痛いです
Drop the switch, scratch the itch, watch it glow
スイッチを落として、かゆみを掻いて、それが光るのを見てください
inch by inch, the cutting board
インチごとにまな板
Watch it swing to and fro
前後に揺れる様子を観察してください
Everyone carries one deep inside
誰もが心の奥底に抱えている
It's just a matter of how much you let it slide
どれだけ滑らせるかが問題だ
And it hurts when you're lonely
そして、孤独になると傷つきます
And I'm standing right beside you there
そして私はあなたのすぐそばに立っている
And it hurts when you told me
そして、あなたが私に言ったとき、それは傷つきました
(add2)
(追加2)
That you'll try this on your own
これを自分で試してみること
Hope you never hurt, hope you never cry
決して傷つかないことを願って、決して泣かないことを祈ります
Hope you never lose your way tonight
今夜は道に迷わないように願っています
Hope you never crumble, hope you never fall
あなたが決して崩れないことを願って、あなたが決して倒れないことを祈ります
Hope you never throw away it
決して捨てないでください
Drop the ball, watch it fall below far below
ボールを落として、はるか下に落ちるのを見てください
Suck you in, hold your breath, watch it swing
あなたを吸い込み、息を止めて、それが揺れるのを見てください
rest of song: C D F G C D F
残りの曲：C D F G C D F
last chord: C(#4)
最後のコード: C(#4)