Quicken Paroles Traduction Française

Nobody seems to have noticed the Lead Guitar, so I decided to tab the song
Personne ne semble avoir remarqué la guitare solo, alors j'ai décidé de mettre la chanson en tablature.
with the Lead Guitar included. Rhythm Guitar has lots of distortion, but the
avec la guitare solo incluse. La guitare rythmique a beaucoup de distorsion, mais le
Lead Guitar plays with what sounds like less prescence and less distortion.
Lead Guitar joue avec ce qui ressemble à moins de présence et moins de distorsion.
(In the verses it has a different sound) Just listen and you'll hear it.
(Dans les versets, le son est différent) Écoutez simplement et vous l'entendrez.
Anyway, here we go.
Quoi qu'il en soit, c'est parti.
/ = Slide up
/ = Glisser vers le haut
\ = Slide down
\ = Glisser vers le bas
--LG-- = Marks area in a Rhytm Guitar section where the Lead Guitar plays.
--LG-- = Marque la zone dans une section de guitare rythmique où joue la guitare solo.
b = Bend string to the pitch of the indicated note. If many b's in a chain,
b = Pliez la corde à la hauteur de la note indiquée. S'il y a plusieurs b dans une chaîne,
keep bending to the pitches of the indicated notes, don't play with pick.
continuez à vous pencher sur les hauteurs des notes indiquées, ne jouez pas avec le médiator.
p = Pull off. (Pull off your finger from the previous note so that it drops to
p = Retirer. (Retirez votre doigt de la note précédente pour qu'il tombe à
the indicated note.)
la note indiquée.)
Intro: (Rhythm Guitar) -LG-
Intro : (Guitare rythmique) -LG-
Verse 1: (Lead Guitar, listen to hear when to play the different sections.)
Couplet 1 : (Guitare principale, écoutez pour savoir quand jouer les différentes sections.)
B --11--9---------10- --11--9----- --10b11b10b11b10-------------------
B --11--9---------10- --11--9----- --10b11b10b11b10------------------------
Pre-Chorus: (Rhythm Guitar)
Pré-Refrain : (Guitare rythmique)
Chorus: (Rhythm Guitar) -LG-
Refrain : (Guitare rythmique) -LG-
-LG-
-LG-
-LG-
-LG-
Verse 2: (Lead Guitar, listen to hear when to play the different sections.)
Couplet 2 : (Guitare principale, écoutez pour savoir quand jouer les différentes sections.)
Chorus, from here on, Lead Guitar adds this to the end of the chorus:
Chorus, à partir de maintenant, Lead Guitar ajoute ceci à la fin du refrain :
"...Break us!"
"... Brisez-nous !"
Bridge: (Lead Guitar)
Chevalet : (guitare solo)
That's all there is to it. You can try to play everything with one guitar if
C'est tout ce qu'il y a à dire. Vous pouvez essayer de tout jouer avec une seule guitare si
you like, but then you won't get the special sound that TFK's got. It seems
vous aimez, mais vous n'obtiendrez pas le son spécial de TFK. Il semble
pretty accurate to me, (as it always does to the author) but please write
assez précis pour moi (comme c'est toujours le cas pour l'auteur) mais s'il vous plaît écrivez
comments/corrections to help me improve as a "tabber". TFK ROCKS!!!
commentaires/corrections pour m'aider à m'améliorer en tant que "tabber". TFK ROCHES !!!
God Bless,
Que Dieu vous bénisse,
Daniel
Daniel