Last to Know 歌詞 日本語訳

verse: piano
詩: ピアノ
She just walked away
彼女はただ立ち去った
Why didn't she tell me
なぜ彼女は私に教えてくれなかったのですか
And where do I go tonight
そして今夜はどこへ行こうか
This isn't happening to me
これは私には起こっていません
This can't be happening to me
こんなことは私に起こるはずがない
She didn't say a word
彼女は何も言わなかった
Just walked away
ただ立ち去った
You were the first to say
最初に言ったのはあなたです
That we were not okay
私たちが大丈夫ではなかったということ
You were the first to lie
最初に嘘をついたのはあなたです
When we were not alright
私たちが大丈夫ではなかったとき
This was my first love
これが私の初恋でした
She was the first to go
彼女が最初に行きました
And when she left me for you
そして彼女があなたのために私を残したとき
I was the last to know
最後に知ったのは私だった
verse: piano
詩: ピアノ
Why didn't she tell me
なぜ彼女は私に教えてくれなかったのですか
Where to go tonight
今夜どこへ行きますか
She didn't say a word
彼女は何も言わなかった
She just walked away
彼女はただ立ち去った
You were the first to say
最初に言ったのはあなたです
That we were not okay
私たちが大丈夫ではなかったということ
You were the first to lie
最初に嘘をついたのはあなたです
When we were not alright
私たちが大丈夫ではなかったとき
This was my first love
これが私の初恋でした
She was the first to go
彼女が最初に行きました
And when she left me for you
そして彼女があなたのために私を残したとき
I was the last to know
最後に知ったのは私だった
now starts the electric part
電気部分が始まります
I'll be the first to say
私が最初に言います
That now I'm okay
今は大丈夫だと
And for the first time
そして初めて
I've opened up my eyes
目を開けました
This was my worst love
これは私の最悪の愛でした
You'll be the first to go
あなたが最初に行きます
And when she leaves you for dead
そして彼女があなたを死んだままにしておくと
You'll be the last to know
あなたが最後に知ることになるでしょう
I'll be the first to say
私が最初に言います
That now I'm okay
今は大丈夫だと
And for the first time
そして初めて
I've opened up my eyes
目を開けました
This was my worst love
これは私の最悪の愛でした
You'll be the first to go
あなたが最初に行きます
And when she leaves you for dead
そして彼女があなたを死んだままにしておくと
You'll be the last to know
あなたが最後に知ることになるでしょう