No More Paroles Traduction Française

NO MORE: Three Days Grace
PAS PLUS : trois jours de grâce
Email: TheThirdDaySH@gmail.com
Courriel : TheThirdDaySH@gmail.com
One of my favorite songs on the album. The rhythm guitar is basically five
Une de mes chansons préférées de l'album. La guitare rythmique est essentiellement cinq
different power chords:
différents accords de puissance :
while lead is much more complex. Rhythm is about as easy as you get on the
tandis que le plomb est beaucoup plus complexe. Le rythme est à peu près aussi simple que possible sur le
album. (b ^_^)b
album. (b ^_^)b
Lyrics straight from the CD booklet.
Paroles directement tirées du livret du CD.
RHYTHM GUITAR:
GUITARE RYTHMIQUE :
Intro:
Introduction :
The rhythm guitar is absent from this section, but if you just want to
La guitare rythmique est absente de cette section, mais si vous voulez juste
play something, I suggest playing the B and then the D for two measures
joue quelque chose, je suggère de jouer le B puis le D pendant deux mesures
each until the verse
chacun jusqu'au verset
Verse:
Verset :
Give me a reason to stay here
Donne-moi une raison de rester ici
'Cause I don't wanna live in fear
Parce que je ne veux pas vivre dans la peur
Pre-chorus:
Pré-refrain :
I can't stop the rain
Je ne peux pas arrêter la pluie
But I can stop the tears
Mais je peux arrêter les larmes
Oh, I can fight the fire
Oh, je peux combattre le feu
But I can't fight the fear
Mais je ne peux pas combattre la peur
Chorus:
Chœur :
No more
Pas plus
I just can't live here (No more)
Je ne peux tout simplement pas vivre ici (pas plus)
I can't take it, can't take it (No more)
Je ne peux pas le supporter, je ne peux pas le supporter (Pas plus)
What do we stand for
Que défendons-nous
When we all live in fear
Quand nous vivons tous dans la peur
Pre-Verse:
Pré-verset :
Bridge (Solo):
Pont (solo) :
F# A E A (repeat until chorus)
F# A E A (répéter jusqu'au refrain)
LEAD GUITAR:
GUITARE LEAD :
Intro:
Introduction :
This is too complex for my basic tabbing skills; when someone else comes up
C'est trop complexe pour mes compétences de base en matière de tabulation ; quand quelqu'un d'autre arrive
with a good tab, I'll update this.
avec un bon onglet, je mettrai à jour ceci.
Verse:
Verset :
(same riff as the intro)
(même riff que l'intro)
Pre-chorus:
Pré-refrain :
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
Chorus (Not 100% sure about this):
Refrain (pas sûr à 100 % ):
1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 &
Pre-verse:
Pré-verset :
(same riff as the intro)
(même riff que l'intro)
Bridge (Solo):
Pont (solo) :