Painkiller Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro A B A B D E (You will Get the Feel)
Intro A B A B D E (Je krijgt het gevoel)
You know you need a fix when you fall down
Je weet dat je een oplossing nodig hebt als je valt
You know you need to find a way
Je weet dat je een manier moet vinden
To get you through another day
Om je weer een dag door te helpen
Let me be the one to numb you out
Laat mij degene zijn die je verdooft
Let me be the one to hold you
Laat mij degene zijn die je vasthoudt
Never gonna let you get away
Ik laat je nooit ontsnappen
The shoulder you cry on
De schouder waarop je huilt
The dose that you die on
De dosis waaraan je sterft
I, I can be your painkiller, killer, killer
Ik, ik kan jouw pijnstiller, moordenaar, moordenaar zijn
You love me 'til it's all over, over
Je houdt van me tot het allemaal voorbij is
'Cause I'm the shoulder you cry on
Omdat ik de schouder ben waarop je huilt
The dose that you die on
De dosis waaraan je sterft
I, I can be your painkiller, killer, killer
Ik, ik kan jouw pijnstiller, moordenaar, moordenaar zijn
I know what you want so desperately
Ik weet wat je zo graag wilt
You know I'll give you one for free
Je weet dat ik je er één gratis geef
Forever you're coming back to me
Voor altijd kom je bij mij terug
Now I'm gonna give you what you need
Nu ga ik je geven wat je nodig hebt
'Cause I know what you feed on and what you lead on
Omdat ik weet waar je je mee voedt en waar je leiding aan geeft
And what you lead on
En waar je leiding aan geeft
The shoulder you cry on
De schouder waarop je huilt
The dose that you die on
De dosis waaraan je sterft
I, I can be your painkiller, killer, killer
Ik, ik kan jouw pijnstiller, moordenaar, moordenaar zijn
You love me 'til it's all over, over
Je houdt van me tot het allemaal voorbij is
'Cause I'm the shoulder you cry on
Omdat ik de schouder ben waarop je huilt
The dose that you die on
De dosis waaraan je sterft
I, I can be your painkiller, killer, killer
Ik, ik kan jouw pijnstiller, moordenaar, moordenaar zijn
Did you find another cure?
Heb je een ander geneesmiddel gevonden?
Did you find another cure?
Heb je een ander geneesmiddel gevonden?
I, I can be your painkiller, killer, killer
Ik, ik kan jouw pijnstiller, moordenaar, moordenaar zijn
You love me 'til it's all over, over
Je houdt van me tot het allemaal voorbij is
'Cause I'm the shoulder you cry on
Omdat ik de schouder ben waarop je huilt
The dose that you die on
De dosis waaraan je sterft
I, I can be your painkiller, killer, killer
Ik, ik kan jouw pijnstiller, moordenaar, moordenaar zijn
Painkiller
Pijnstiller