Broken Lungs 歌詞 日本語訳

Broken Lungs - Thrice
肺の骨折 - 3回
This might be a little major, I don't care.
これは少し大きなことかもしれませんが、気にしません。
Intro:
イントロ:
Woke up to a brand new skyline
目覚めると真新しいスカイラインが見えた
We licked our wounds and mourned the dead
私たちは傷をなめ合い、死者を悼んだ
Swallowed the story, hook and sinker
物語を飲み込んだ、フックもシンカーも
Is that what we meant, when we said That we never would forget?
私たちが「決して忘れない」と言ったのは、そういう意味だったのでしょうか？
F C(2)(8th fret)
F C(2)(8フレット)
Are we fools and cowards all
私たちは皆愚か者であり、卑怯者なのでしょうか
To let them cover up their lies?
彼らの嘘を隠蔽させるためですか？
'Cause we all watched the buildings fall
だって私たちは建物が崩壊するのを見ていたから
And watched the scales fall from our eyes
そして目から鱗が落ちるのを見た
Solo: C
ソロ：C
*Play twice*
*2回プレイ*
A fire burns beneath Manhattan
マンハッタンの地下で火が燃える
Still we breathe with broken lungs
それでも僕らは壊れた肺で息をしている
We act like none of this matters
私たちは何も問題がないかのように振る舞う
Is that what we meant, when we said That we'd sing what must be sung?
歌わなければならないことを歌うと言ったのは、そういう意味だったのでしょうか？
Are we fools and cowards all
私たちは皆愚か者であり、卑怯者なのでしょうか
To let them cover up their lies?
彼らの嘘を隠蔽させるためですか？
'Cause we all watched the buildings fall
だって私たちは建物が崩壊するのを見ていたから
And watched the scales fall from our eyes
そして目から鱗が落ちるのを見た
We want answers
私たちは答えが欲しいのです
Scream from the roofs
屋根から悲鳴が上がる
We want justice
私たちは正義を望んでいます
We want the truth
私たちは真実を知りたいのです
You can end like the intro or just ring the Am.
イントロのように終わることもできますし、単にAmを鳴らすこともできます。
-nd-
-そして-
| h hammer-on
| h ハンマーオン
| x Mute note
| × ノートをミュートする