Of Dust and Nations 歌詞 日本語訳

三度 - 塵と国家について

by Thrice

Thrice - Of Dust and Nations の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。

日本語訳 - 原文の歌詞を見る

Of Dust and Nations - Thrice
翻訳: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Thrice — Of Dust and Nations

Thrice - Of Dust And Nations
三度 - 塵と国家の
Taken from the Red Sky EP, this is the live acoustic version of the song.
Red Sky EP からの抜粋で、この曲のライブアコースティックバージョンです。
Tried to get it as close as possible to it as I could!
できるだけそれに近づけてみました!
Enjoy!
楽しむ!
Intro: F#m Bm x2
イントロ: F#m Bm x2
Verse:
詩:
The towers that shoulder your pride
あなたの誇りを背負う塔
The words you've written in stone
あなたが石に書いた言葉
Sand will cover them
砂がそれらを覆ってしまうだろう
Sand will cover you
砂があなたを覆ってしまうでしょう
The streets that suffer your name
あなたの名前に苦しむ街路
Your very flesh and your bone
あなたの肉と骨そのもの
Sand will cover them
砂がそれらを覆ってしまうだろう
Sand will cover you
砂があなたを覆ってしまうでしょう
Chorus:
コーラス:
So put your faith, In more than steel
だから信じてください、鋼鉄以上のものに
Don't store your treasures up, in moth and rust
宝物を虫食いや錆びの中に保管しないでください
So theives break in and steal
それで泥棒が侵入して盗みます
Pull the fangs, from out your heel
牙を抜く、かかとから
For we live in but a shadow of the real
私たちが生きているのは現実の影にすぎないからです
Bridge:
ブリッジ:
Step out from time and see the
時間から抜け出して見てください
Dust of nations
国家の塵
Step out from time, hear the
時間から抜け出して、音を聞いてください
Stars ovation
スターズオベーション
Saturn will not sleep, until the sand has made us clean
土星は眠りません、砂が私たちをきれいにするまで
Still we stack our stones and bury what we can
それでも私たちは石を積み上げて埋められるものは埋めます
But it all will be undone, nothing built under the sun
しかし、それはすべて元に戻ります、太陽の下で構築されたものは何もありません
Forever stand before the endless march of sand
永遠に続く砂の行進の前に永遠に立つ
Chorus: x2
コーラス:×2
Outro:
アウトロ:
End:
終了:

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.