Stare at the Sun 歌詞 日本語訳

Artist In The Ambulance
救急車のアーティスト
2003 Epitaph Records
2003年 エピタフレコード
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: Eb
キー:Eb
Chords used:
使用したコード:
Intro: Cm--Eb--Bb--G#--
イントロ: Cm--Eb--Bb--G#--
Verse 1: While doing basslines
Verse 1: ベースラインを演奏しながら
I sit here clutching useless lists
私は役に立たないリストを握りしめながらここに座っています
And keys for doors that don't exist
そして存在しないドアの鍵も
I crack my teeth on pearls
真珠で歯が折れる
I tear into the history
歴史に切り込みます
Show me what it means
それが何を意味するのか教えてください
to me in this world
この世界で私に
Yeah in this world
そう、この世界で
Chorus 1: While doing guitar tapping on guitar 2
コーラス1：ギター2をタッピングしながら
Cause I am due for a miracle
だって私には奇跡が起こるはずだから
I'm waiting for a sign
サインを待っています
I'll stare straight into the sun
太陽をまっすぐ見つめるよ
And I won't close my eyes
そして私は目を閉じません
Til I understand or go blind
理解するか盲目になるまで
Post Chorus: Cm--Eb--Bb--G#--
ポストコーラス: Cm--Eb--Bb--G#--
Verse 2: still doing basslines
ヴァース 2: まだベースラインをやってる
I see the parts but not the whole
部分は見えるけど全体は見えない
I study saints and scholars both
私は聖人も学者も研究しています
No perfect plan unfurls
完璧な計画は展開されない
Do I trust my heart
自分の心を信じますか
or just my mind
それともただの私の心
Why is truth so hard to
なぜ真実はこれほど難しいのか
find in this world
この世界で見つけてください
Yeah in this world
そう、この世界で
Chorus 2: While doing guitar tapping on guitar 2
コーラス2：ギター2をタッピングしながら
Cause I am due for a miracle
だって私には奇跡が起こるはずだから
I'm waiting for a sign
サインを待っています
I'll stare straight into the sun
太陽をまっすぐ見つめるよ
And I won't close my eyes
そして私は目を閉じません
Til I understand or go blind
理解するか盲目になるまで
G#(hold)
G#(長押し)
Til I understand or go blind
Til I understand or go blind
Guitar Solo: Fm--G#--Eb--Cm--Fm--G#--Eb--Gm--
ギターソロ: Fm--G#--Eb--Cm--Fm--G#--Eb--Gm--
Bridge:
ブリッジ:
I know that there's a point I've missed
見落としている点があることはわかっています
A shrine or stone I haven't kissed
キスしたことのない神社や石
A scar that never graced my wrist
私の手首には決して飾られなかった傷跡
A mirror that hasn't met my fist
私の拳に出会っていない鏡
But I can't help feeling like I'm
でも私はそう感じずにはいられない
Chorus 3: Still doing a guitar tapping
コーラス 3: まだギターをたたき続けています
Cause I am due for a miracle
だって私には奇跡が起こるはずだから
I'm waiting for a sign
サインを待っています
I'll stare straight into the sun
太陽をまっすぐ見つめるよ
And I won't close my eyes
そして私は目を閉じません
Til I understand or go blind
理解するか盲目になるまで
due for a miracle
奇跡が起きるはずだ
I'm waiting for a sign
サインを待っています
Cm(hold) Eb(hold)
Cm(長押し) Eb(長押し)
I'll stare straight into the sun
太陽をまっすぐ見つめるよ
Bb9hold) G#(hold)
Bb9長押し) G#(長押し)
And I won't close my eyes
そして私は目を閉じません