Delicate Cutters Songtekst Nederlandse Vertaling

What follows is my attempt at "Delicate Cutters" by the Throwing Muses. When
Wat volgt is mijn poging tot "Delicate Cutters" van de Throwing Muses. Wanneer
Kristin Hersh played this on her solo tour of New Zealand this was the song she
Kristin Hersh speelde dit tijdens haar solotour door Nieuw-Zeeland, dit was het nummer van haar
ended her performance with - utterly amazing!
eindigde haar optreden met - volkomen geweldig!
D (picked)
D (geplukt)
It's just the lack of time I keep
Het is gewoon het gebrek aan tijd dat ik overhoud
G (picked) A (break1)
G (geplukt) A (pauze1)
Reaching Out, lashing at
Uitreiken, uithalen
Break1: D *4
Pauze1: D *4
D part A part
D-deel A-deel
It's just the lines run down the walls
Het zijn gewoon de lijnen die langs de muren lopen
I can't believe they never fall, the walls never leave
Ik kan niet geloven dat ze nooit vallen en dat de muren nooit weggaan
A (break2)
Een (pauze2)
And the walls begin to scream
En de muren beginnen te schreeuwen
Break2: D *4
Pauze2: D *4
D part G part A part
D-deel G-deel A-deel
And my toes against the wall, I stare ahead
En met mijn tenen tegen de muur staar ik voor me uit
The door inside the wall, your face inside the door
De deur binnen de muur, jouw gezicht binnen de deur
You crawl across the room
Je kruipt door de kamer
The picture never moves, my boots are very still
Het beeld beweegt nooit, mijn laarzen zijn heel stil