Devil'€™s Roof 歌詞 日本語訳

devil's roof
悪魔の屋根
by kristin hersh
クリスティン・ハーシュ著
from 'hunkpapa'
「ハンクパパ」より
part #1 (repeat 3 times for intro)
パート #1 (イントロで 3 回繰り返します)
part #2
パート #2
i have two heads
私には頭が二つある
where's the man, he's late
その男はどこですか、彼は遅れています
one burns, one's sky
一人は燃え、一人は空
where's the man, he's late
その男はどこですか、彼は遅れています
i'm two headed one free one sticky
私は二つの頭を持つ、一つは自由、もう一つはスティッキー
but is it freedom can burn?
しかし、自由は燃え上がるのでしょうか？
is sticky ever blue?
スティッキーはエバーブルーですか？
for instance where's my husband?
たとえば私の夫はどこですか？
this is what i need why i can't stay
これが私に必要なもの、なぜここに留まることはできないのか
God, this is the devil too bad he's late
神様、これは悪魔です、遅かったのが残念です
i love the smell of beer
私はビールの香りが大好きです
C F7:F7
�the smell of dark, the feel of dark, to feel the rug
C F7:F7 暗い匂い、暗い感触、敷物を感じる
to press the rug beneath me
敷物を自分の下に押し付けるために
a small party
小さなパーティー
but is it sinners can burn?
しかし、罪人は燃えることができるのでしょうか？
i hear we let them speak
彼らに話させたそうです
for instance where's my husband?
たとえば私の夫はどこですか？
if you're my husband i tell you something
あなたが私の夫なら、あなたに何か言います
dance on the devil's roof
悪魔の屋根の上で踊る
under a devil's moon
悪魔の月の下で
i don't care and you don't
私は気にしません、そしてあなたは気にしません
dance on the devil's roof
悪魔の屋根の上で踊る
under a devil's moon
悪魔の月の下で
i don't care and you don't
私は気にしません、そしてあなたは気にしません
dance on the devil's roof
悪魔の屋根の上で踊る
under a devil's moon
悪魔の月の下で
i don't care and you don't move
私は気にしない、そしてあなたは動かない