Devil'€™s Roof Songtekst Nederlandse Vertaling

devil's roof
duivels dak
by kristin hersh
door Kristin Hersh
from 'hunkpapa'
van 'hunkpapa'
part #1 (repeat 3 times for intro)
deel #1 (herhaal 3 keer voor intro)
part #2
deel #2
i have two heads
ik heb twee hoofden
where's the man, he's late
Waar is de man, hij is laat
one burns, one's sky
men brandt, zijn hemel
where's the man, he's late
Waar is de man, hij is laat
i'm two headed one free one sticky
Ik ben tweekoppig, één vrij, één plakkerig
but is it freedom can burn?
Maar kan vrijheid branden?
is sticky ever blue?
is plakkerig ooit blauw?
for instance where's my husband?
Waar is mijn man bijvoorbeeld?
this is what i need why i can't stay
Dit is wat ik nodig heb, waarom ik niet kan blijven
God, this is the devil too bad he's late
God, dit is de duivel, jammer dat hij te laat is
i love the smell of beer
ik hou van de geur van bier
C F7:F7
�the smell of dark, the feel of dark, to feel the rug
C F7:F7 �de geur van donker, het gevoel van donker, om het vloerkleed te voelen
to press the rug beneath me
om het kleed onder mij neer te drukken
a small party
een klein feestje
but is it sinners can burn?
Maar kunnen zondaars branden?
i hear we let them speak
Ik hoor dat we ze hebben laten spreken
for instance where's my husband?
Waar is mijn man bijvoorbeeld?
if you're my husband i tell you something
Als je mijn man bent, zeg ik je iets
dance on the devil's roof
dansen op het dak van de duivel
under a devil's moon
onder een duivelse maan
i don't care and you don't
Het maakt mij niet uit, en jij ook niet
dance on the devil's roof
dansen op het dak van de duivel
under a devil's moon
onder een duivelse maan
i don't care and you don't
Het maakt mij niet uit, en jij ook niet
dance on the devil's roof
dansen op het dak van de duivel
under a devil's moon
onder een duivelse maan
i don't care and you don't move
Het maakt mij niet uit en jij beweegt niet