Run Letter Songtekst Nederlandse Vertaling

by kristin hersh
door Kristin Hersh
from 'house tornado'
van 'huistornado'
so many tears i'm shaking out
zoveel tranen dat ik eruit schud
squeezing them out and bend it
knijp ze uit en buig het
the way things work together
de manier waarop dingen samenwerken
if i write this letter
als ik deze brief schrijf
you can bend it
je kunt het buigen
please hope
hoop alsjeblieft
can i give hope
kan ik hoop geven
the sky won't fall?
de hemel zal niet vallen?
just look
kijk maar
if i mail this letter
als ik deze brief mail
you can send it back to me F7:F7
 A/E
je kunt het naar mij terugsturen F7:F7 A/E
if you can dance
als je kunt dansen
if you can live
als je kunt leven
i love you
ik hou van je
i love you
ik hou van je
i love you
ik hou van je
knocked me on the head and sent me spinning
sloeg me op mijn hoofd en liet me ronddraaien
it was a blast
het was geweldig
i can't remember the last time
Ik kan me de laatste keer niet herinneren
stand between two poles and hold your arms up
Ga tussen twee palen staan en houd je armen omhoog
i'll kick me over your head and stock down
Ik schop me over je hoofd en sla neer
carry him carry him carry him and pray
draag hem, draag hem, draag hem en bid
if i mail this letter
als ik deze brief mail
you can send it back to me
je kunt het naar mij terugsturen
just look
kijk maar
i love you
ik hou van je
i love you
ik hou van je
i love you1E B ? A B A
ik hou van je1E B? EEN B EEN
it isn't fair
het is niet eerlijk
it isn't fair
het is niet eerlijk
hope you can hold your head up
Ik hoop dat je je hoofd omhoog kunt houden
 F7tF7
 i can pray if you meet my gaze
F7tF7 Ik kan bidden als je mijn blik ontmoet
i can laugh if you bring me home and dry me off
Ik kan lachen als je me naar huis brengt en me afdroogt
it isn't fair
het is niet eerlijk
it isn't fair
het is niet eerlijk
hope you can hold your head up
Ik hoop dat je je hoofd omhoog kunt houden
count your cans and hold them up and count them all
tel je blikjes, houd ze omhoog en tel ze allemaal
a piece of ground where i can lay my head
een stuk grond waar ik mijn hoofd op kan leggen
where i can lay a piece of my heart
waar ik een stukje van mijn hart kan neerleggen
i don't remember i don't remember
ik weet het niet meer, ik weet het niet meer
if i saw God there or not
of ik God daar zag of niet
give me home give me all give me what i want
geef me thuis, geef me alles, geef me wat ik wil
i want a place at the door
Ik wil een plek aan de deur
i surrender i surrender
ik geef me over, ik geef me over
my place my goods my day
mijn plaats mijn goederen mijn dag