I Am the Killer Songtekst Nederlandse Vertaling

Full Collapse
Volledige ineenstorting
Submitted by: paramore_Fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_Fans@yahoo.com
Key: F
Sleutel: F
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro: Dm--F-- x3, Dm--Em-F-
Intro: Dm--F-- x3, Dm--Em-F-
Verse 1:
Vers 1:
Tuesday wakes up silent
Dinsdag wordt stil wakker
And there aren't enough
En dat zijn er niet genoeg
pills to sleep
pillen om te slapen
And then it cuts out like
En dan valt het uit
miswired shortwave radio
verkeerd bekabelde kortegolfradio
It's over But nothing can
Het is voorbij. Maar niets kan
change to ever make it right
veranderen om het ooit goed te maken
When you live in a nightmare
Als je in een nachtmerrie leeft
It's written all over your face
Het staat op je hele gezicht geschreven
Refrain 1:
Refrein 1:
And in a short time
En in korte tijd
You're never the same again
Je bent nooit meer dezelfde
The distance is streamlined
De afstand is gestroomlijnd
Between decision and defense
Tussen beslissing en verdediging
Distorient the senses
Verstoor de zintuigen
Loss of identity
Verlies van identiteit
No one to trust
Niemand om te vertrouwen
No one to trust
Niemand om te vertrouwen
Chorus 1:
Koor 1:
Life runs through
Het leven loopt door
this trade
deze handel
I am no killer
Ik ben geen moordenaar
But I still hide my face
Maar ik verberg nog steeds mijn gezicht
In the coming days
In de komende dagen
Verse 2:
Vers 2:
I wake up every morning
Ik word elke ochtend wakker
From the same dream
Uit dezelfde droom
And then I kill it
En dan vermoord ik het
But you can't change the
Maar je kunt de
letters when the ink dries
letters wanneer de inkt droogt
I woke up on the sidewalk
Ik werd wakker op de stoep
and everything just changed
en alles veranderde gewoon
Now the lights are blinking
Nu knipperen de lampjes
but I can't see anything
maar ik kan niets zien
Chorus 2:
Koor 2:
Life runs through
Het leven loopt door
this trade
deze handel
I am no killer
Ik ben geen moordenaar
But I still hide my face
Maar ik verberg nog steeds mijn gezicht
In the coming days
In de komende dagen
Life runs through
Het leven loopt door
this trade
deze handel
F Bb Dm(hold) x4
F Bb Dm(vasthouden) x4
I am no killer
Ik ben geen moordenaar
Bridge::
Brug::
Everything is
Alles is
falling apart
uit elkaar vallen
Everything is
Alles is
falling apart
uit elkaar vallen
Everything is
Alles is
falling apart
uit elkaar vallen
Crumpled paper
Verfrommeld papier
Crushed tin cans
Verpletterde blikjes
Broken bottles
Gebroken flessen
Paper scraps
Papieren restjes
We're all the same
We zijn allemaal hetzelfde
We're all the same
We zijn allemaal hetzelfde
Outro:
Uit:
We all look the same
We zien er allemaal hetzelfde uit
We all look the same
We zien er allemaal hetzelfde uit
But I am the killer
Maar ik ben de moordenaar
And in a short time
En in korte tijd
You're never the same again
Je bent nooit meer dezelfde
The distance is streamlined
De afstand is gestroomlijnd
Between decision and---
Tussen beslissing en---