Crazy Good 歌詞 日本語訳

Wakin up in the morning, you're the first thing on my mind
朝起きて、真っ先に頭に浮かぶのはあなたのこと
And even if I'm runin late, I'd never leave you behind
たとえ遅刻したとしても、私は決してあなたを置き去りにはしません
You're the best part of my day, you're my sweetest sensation
あなたは私の一日で最高の時間、あなたは私の最も甘い感覚です
Better than any dream, in my imagination
想像の中ではどんな夢よりも
And I've been needin to tell you, that I've felt this way for so long
そして、私はあなたに言う必要があった、私は長い間そう感じてきたことを
And since you've been in my life, nothin has gone wrong
そしてあなたが私の人生に来て以来、何も問題は起きていません
oh oo oh oo oh-oh
おおおおおおおおおお
You make me dance like no ones watching
あなたは誰も見ていないかのように私を踊らせます
You make me love like I'd never be hurt
あなたは私を決して傷つけないように愛させてくれる
Ever since you've been around
あなたがそばにいたときから
My whole world has been turned
私の世界全体が変わってしまった
And I love you like I should, and I would cause I could
そして、私はそうすべきようにあなたを愛しています、そして私はそうすることができるでしょう
Cause you're crazy good
だってあなたはめちゃくちゃ上手いから
Whether hot or cold, or through the ups and downs, you send chills through
暑くても寒くても、あるいは浮き沈みの中でも、寒気が伝わってきます。
my spine
私の背骨
No matter what our differences, you're always gonna be mine
私たちの違いに関係なく、あなたはいつも私のものになります
You're my smiling face when I need a break, you're the sparkle in my eye
休憩が必要なとき、あなたは私の笑顔、あなたは私の目の輝きです
Together we're as one, we don't even need to try
一緒に私たちは一つだ、努力する必要すらない
And I've been needin to tell you, that I've felt this way for so long
そして、私はあなたに言う必要があった、私は長い間そう感じてきたことを
And since you've been in my life, nothin has gone wrong
そしてあなたが私の人生に来て以来、何も問題は起きていません
oh oo oh oo oh-oh
おおおおおおおおおお
You make me dance like no ones watching
あなたは誰も見ていないかのように私を踊らせます
You make me love like I'd never be hurt
あなたは私を決して傷つけないように愛させてくれる
Ever since you've been around
あなたがそばにいたときから
My whole world has been turned
私の世界全体が変わってしまった
And I love you like I should, and I would cause I could
そして、私はそうすべきようにあなたを愛しています、そして私はそうすることができるでしょう
Cause you're crazy good
だってあなたはめちゃくちゃ上手いから
You're the ocean breeze, the waves crashin on my feet
あなたは海風、私の足に打ち寄せる波
You are the sunlight on my face
あなたは私の顔に当たる太陽です
You are the blue blue sky, you are the stars shining in the night
あなたは青く青い空、あなたは夜に輝く星です
The one thing I'd never replace, oh-oh
私が決して置き換えられない唯一のもの、oh-oh
And I've been needin to tell you, that I've felt this way for so long
そして、私はあなたに言う必要があった、私は長い間そう感じてきたことを
And since you've been in my life, nothin has gone wrong
そしてあなたが私の人生に来て以来、何も問題は起きていません
oh oo oh oo oh-oh-oh-oh
おおおおおおおおおおおおお
You make me dance like no ones watching
あなたは誰も見ていないかのように私を踊らせます
You make me love like I'd never be hurt
あなたは私を決して傷つけないように愛させてくれる
Ever since you've been around
あなたがそばにいたときから
My whole world has been turned
私の世界全体が変わってしまった
And I love you like I should, and I would cause I could
そして、私はそうすべきようにあなたを愛しています、そして私はそうすることができるでしょう
Cause you're crazy good
だってあなたはめちゃくちゃ上手いから