Keep You Happy 歌詞 日本語訳

INTRO: C
イントロ：C
The sky is turning and longing for something far away
空は回って遠くの何かを求めている
The moon's a tear drop, see it slowly, as he falls away
月は涙のしずく、ゆっくりと見てください、彼が消えていくのを
Miles running down a face
顔の上を走るマイル
Everything's bound to change
すべては必ず変化する
It's bound to change
必ず変わるよ
PRE-CHORUS:
プリコーラス:
Day breaks of tenderness
優しさの夜明け
So hold me here like this
だからこのように私をここに抱きしめてください
So still and quiet as if it might
まるでそうかもしれないかのように、とても静かで静かです
CHORUS:
コーラス:
Keep you happy
あなたを幸せにしてください
Oh, oh, oh, keep you happy
ああ、ああ、ああ、幸せにしてください
Oh, oh, oh, keep you happy
ああ、ああ、ああ、幸せにしてください
Oh, oh, oh, keep you happy
ああ、ああ、ああ、幸せにしてください
A feeling has me and tells me it will never stay
ある感情が私を襲い、それは決して留まらないと言います
Your heart beats miles now, I feel them as they fly away
あなたの心臓は今何マイルも鼓動しています、私は彼らが飛んでいくのを感じます
Close gets so far away
近くは遠くなる
Close gets so far
近づくとそこまで遠くなる
PRE-CHORUS:
プリコーラス:
Day breaks of loneliness
孤独の夜明け
I'd weather all of this
私ならこのすべてを乗り切るだろう
If I could find a place where I'd
行きたい場所が見つかったら
CHORUS:
コーラス:
Keep you happy
あなたを幸せにしてください
Oh, oh, oh, keep you happy
ああ、ああ、ああ、幸せにしてください
Oh, oh, oh, keep you happy
ああ、ああ、ああ、幸せにしてください
Oh, oh, oh, keep you happy
ああ、ああ、ああ、幸せにしてください
BRIDGE:
ブリッジ:
Why do we pretend there is something to hold onto?
なぜ私たちは何かしがみついているふりをするのでしょうか？
See how my world fell in
私の世界がどのように陥ったかを見てください
I was trying to hold you
あなたを抱きしめようとしていた
I was trying to hold you
あなたを抱きしめようとしていた
Night is a gypsy who tells me he will never stay
夜は決して留まることはないと私に告げるジプシー
Miles are like heart beats, I know them as they fly away
マイルは心臓の鼓動のようなもの、飛んでいくのを私は知っています
See how they fly away
彼らがどのように飛び去るかを見てください
See as I fly
私が飛んでいるのを見てください
PRE-CHORUS:
プリコーラス:
Day breaks of restlessness
落ち着きのない夜明け
I'm filled with all of this
私はこれらすべてで満たされています
But deep inside, what will I find
でも心の奥深くで、私は何を見つけるだろうか
CHORUS:
コーラス:
To keep me happy
私を幸せにしておくために
Oh, oh, oh, keep me happy
ああ、ああ、ああ、私を幸せにしてください
Oh, oh, oh, keep me happy
ああ、ああ、ああ、私を幸せにしてください
Oh, oh, oh, keep me happy
ああ、ああ、ああ、私を幸せにしてください
Oh, oh, oh
ああ、ああ、ああ
OUTRO: C F (## repeat numerous times - fade to end ##)
アウトロ: C F (## 何度も繰り返し - フェードして最後まで ##)