Laid a Highway كلمات أغنية ترجمة عربية

Key: G
المفتاح: غ
Intro: G D C
مقدمة: جي دي سي
Verse 1:
الآية 1:
This was a town took care of it's own
لقد كانت هذه المدينة تعتني بنفسها
That's what me and my children have known
هذا ما أعرفه أنا وأبنائي
I worked the mill the way my parents did
لقد عملت في الطاحونة بالطريقة التي عمل بها والداي
I remember this town when I was a kid
أتذكر هذه المدينة عندما كنت طفلاً
Sitting through the movies twice
الجلوس في السينما مرتين
Open windows late at night
فتح النوافذ في وقت متأخر من الليل
Slipping out in the summer heat
الانزلاق في حرارة الصيف
To meet John Miller in the middle of the street
للقاء جون ميلر في منتصف الشارع
They laid a highway a few years back
لقد وضعوا طريقًا سريعًا قبل بضع سنوات
Next town over by the railroad track
المدينة التالية بالقرب من خط السكة الحديد
Some nights, I'm glad it passed us by
في بعض الليالي، يسعدني أنها مرت علينا
Some nights, I sit and watch my hometown die
في بعض الليالي، أجلس وأشاهد مسقط رأسي يموت
Verse 2:
الآية 2:
I'm fifty-five and when the mill burned down
أنا في الخامسة والخمسين وعندما احترقت الطاحونة
I wasn't much past a pretty young gal
لم أكن قد تجاوزت كثيرًا فتاة شابة جميلة
Boss lit a match in the oily night
أشعل الرئيس عود ثقاب في ليلة زيتية
Cops never had enough to set it right
لم يكن لدى رجال الشرطة ما يكفي لتصحيح الأمر
So while the company traded with our lives
لذلك بينما كانت الشركة تتاجر بحياتنا
We were busy watching that slow moon rise
كنا مشغولين بمشاهدة ارتفاع القمر البطيء
Dancing on the high grass ridge
الرقص على التلال العشبية العالية
Making love down by the Cedar County Bridge
ممارسة الحب بالقرب من جسر مقاطعة سيدار
Repeat Chorus
كرر جوقة
Instrumental: G D C G D C-
الآلات الموسيقية: G D C G D C-
Verse 3:
الآية 3:
They never came to tear that old place down
لم يأتوا قط لهدم ذلك المكان القديم
They roped it off, but you can walk around
لقد قاموا بإيقافه، ولكن يمكنك التجول
See the rust on the painted doors
شاهد الصدأ على الأبواب المطلية
Watch the rain fall through the burned out floors
شاهد سقوط المطر عبر الأرضيات المحترقة
This was a town took care of it's own
لقد كانت هذه المدينة تعتني بنفسها
This was a town doing fine all alone
كانت هذه المدينة بخير بمفردها
The mill got out a quarter to five
خرجت الطاحونة من الساعة الخامسة إلا ربع
You could eat supper with any family you liked
يمكنك تناول العشاء مع أي عائلة تحبها
Repeat Chorus
كرر جوقة
Outro: G D C G D C G
الخاتمة: G D C G D C G