Stray Paper 歌詞 日本語訳

Verse 1:
1節:
I've got a postcard
ポストカードを持っています
with no address
住所のない
A picture of Houston
ヒューストンの写真
in a creased up mess
しわが寄った混乱の中で
Just to remind me
思い出させるために
That it all went wrong
すべてがうまくいかなかったことを
Just to beat me up just to turn me on
ただ私を怒らせるためだけに私を殴るために
Chorus:
コーラス：
Stray paper
はがれた紙
Stray paper
はがれた紙
Stray paper
はがれた紙
Burning my hands
手を燃やす
Verse 2:
2節:
Cigarettes in the glove box
グローブボックスの中のタバコ
with the classified ads
案内広告で
ashes and silver
灰と銀
worn into your hands
手に身に着けられる
I gotta see you
会わなきゃ
on a burnt napkin
焦げたナプキンの上に
gas station quarters, I gotta see you again
ガソリンスタンドの区画、また会わなきゃ
Chorus:
コーラス：
Stray paper
はがれた紙
Stray paper
はがれた紙
Stray paper
はがれた紙
Burning in my hands
手の中で燃えている
Verse 3:
3節:
Somewhere there's a letter
どこかに手紙がある
that I never sent
私が送ったことがないこと
it used to read pretty
昔はかなり読んでいました
now it's empty as
今は空です
that night in the headlights
その夜、ヘッドライトの中で
with the blankets passed, Was it something to
毛布を渡されて、何かあったのかな
you, babe? Was it always just
あなた、ベイビー？いつもただだったのか
Chorus:
コーラス：
Stray paper
はがれた紙
Stray paper
はがれた紙
Stray paper
はがれた紙
Burning in my hands
手の中で燃えている
Stray paper
はがれた紙
Stray paper
はがれた紙
Stray paper
はがれた紙
Burning in my hands
手の中で燃えている
Burning in my hands
手の中で燃えている
Burning in my hands
手の中で燃えている
(Solo over verse chords, end on Em)
(バースコードの上にソロ、Emで終わる)