Trouble Over Me 歌詞 日本語訳

INTRO: G C D G
イントロ: G C D G
You're not my boyfriend, I don't want a boyfriend
あなたは私のボーイフレンドではありません、私はボーイフレンドはいりません
Just make a little trouble over me
ちょっと私を困らせてください
In your kitchen, on the way to your window
キッチンで、窓に向かう途中で
Walking down your hallway, make some trouble over me
廊下を歩いていて、私に迷惑をかけなさい
I'll play hard to get, but if I mean it
手に入れるために一生懸命プレイするつもりだけど、それが本気なら
Just make a little trouble over me
ちょっと私を困らせてください
Leave me alone, do what you want to
私を放っておいて、あなたがやりたいことをしてください
See, I got some things on my mind
ほら、いくつか気になることがあったんだ
CHORUS:
コーラス:
N.C. Am C
NC Am C
Don't treat me bad, that's not what I'm asking
私を悪く扱わないでください、それは私が求めていることではありません
Look out your window, everyone's in line
窓の外を見てください、みんな並んでいます
Paper truth in strings, hearts and broken things
文字列、ハート、壊れたものに含まれる紙の真実
Love goes for quite a price
愛にはかなりの代償がかかる
I don't want you for mine
あなたを私のものにはしたくない
Oh, but don't we get along fine
ああ、でも私たちはうまくいきませんか
N.C. G C
N.C.G.C.
Tell me a secret before you meant to
意図する前に秘密を教えてください
Worry what I'll do, trouble over me
私が何をするか心配して、私のことで悩んでください
If you touch me, it's only by accident
あなたが私に触れたとしても、それは単なる偶然です
Oh, wrists and fingertips, trouble over me
ああ、手首と指先、私を悩ませています
CHORUS:
コーラス:
N.C. Am C
NC Am C
Don't treat me bad, that's not what I'm asking
私を悪く扱わないでください、それは私が求めていることではありません
Look out your window, everyone's in line
窓の外を見てください、みんな並んでいます
Paper truth in strings, hearts and broken things
文字列、ハート、壊れたものに含まれる紙の真実
Love goes for quite a price
愛にはかなりの代償がかかる
I don't want you for mine
あなたを私のものにはしたくない
Oh, but don't we get along fine
ああ、でも私たちはうまくいきませんか
INSTRUMENTAL: G C D G
インストゥルメンタル: G C D G
In your kitchen, on the way to your window
キッチンで、窓に向かう途中で
Walking down your hallway, make some trouble over me
廊下を歩いていて、私に迷惑をかけなさい
Button my coat up, stumble with your words some
コートのボタンを留めて、あなたの言葉につまずいて
Let me think that you might go for a little trouble over me
あなたが私に少し迷惑をかけるかもしれないと考えさせてください
OUTRO:
アウトロ:
Just a little
ちょっとだけ
Just a little trouble
ちょっとしたトラブル
Just a little trouble over me
ちょっとしたトラブルがあったのですが