Trouble Over Me Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Tift Merritt – Kłopoty przeze mnie
by Tift Merritt
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
INTRO: G C D G
WSTĘP: G C D G
You're not my boyfriend, I don't want a boyfriend
Nie jesteś moim chłopakiem, nie chcę chłopaka
Just make a little trouble over me
Tylko zrób mi trochę kłopotów
In your kitchen, on the way to your window
W Twojej kuchni, w drodze do Twojego okna
Walking down your hallway, make some trouble over me
Idąc twoim korytarzem, zrób mi trochę kłopotów
I'll play hard to get, but if I mean it
Będę udawał trudnego do zdobycia, ale jeśli mam to na myśli
Just make a little trouble over me
Tylko zrób mi trochę kłopotów
Leave me alone, do what you want to
Zostaw mnie w spokoju, rób co chcesz
See, I got some things on my mind
See, I got some things on my mind
CHORUS:
CHÓR:
N.C. Am C
NC Am C
Don't treat me bad, that's not what I'm asking
Nie traktuj mnie źle, nie o to proszę
Look out your window, everyone's in line
Wyjrzyj przez okno, wszyscy są w kolejce
Paper truth in strings, hearts and broken things
Papierowa prawda w sznurkach, sercach i złamanych rzeczach
Love goes for quite a price
Miłość ma dość wysoką cenę
I don't want you for mine
Nie chcę cię dla mnie
Oh, but don't we get along fine
Och, ale czyżbyśmy się dobrze nie dogadywali
N.C. G C
NCG C
Tell me a secret before you meant to
Powiedz mi sekret, zanim miałeś na to ochotę
Worry what I'll do, trouble over me
Martw się, co zrobię, kłopoty nade mną
If you touch me, it's only by accident
Jeśli mnie dotkniesz, to tylko przez przypadek
Oh, wrists and fingertips, trouble over me
Och, nadgarstki i opuszki palców, kłopoty nade mną
CHORUS:
CHÓR:
N.C. Am C
NC Am C
Don't treat me bad, that's not what I'm asking
Nie traktuj mnie źle, nie o to proszę
Look out your window, everyone's in line
Wyjrzyj przez okno, wszyscy są w kolejce
Paper truth in strings, hearts and broken things
Papierowa prawda w sznurkach, sercach i złamanych rzeczach
Love goes for quite a price
Miłość ma dość wysoką cenę
I don't want you for mine
Nie chcę cię dla mnie
Oh, but don't we get along fine
Och, ale czyżbyśmy się dobrze nie dogadywali
INSTRUMENTAL: G C D G
INSTRUMENTALNY: G C D G
In your kitchen, on the way to your window
W Twojej kuchni, w drodze do Twojego okna
Walking down your hallway, make some trouble over me
Idąc twoim korytarzem, zrób mi trochę kłopotów
Button my coat up, stumble with your words some
Zapnij mój płaszcz, potknę się o twoje słowa
Let me think that you might go for a little trouble over me
Pozwól mi pomyśleć, że możesz sprawić sobie przeze mnie małe kłopoty
OUTRO:
KONIEC:
Just a little
Tylko trochę
Just a little trouble
Tylko mały kłopot
Just a little trouble over me
Mam tylko małe kłopoty
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
