Functions 歌詞 日本語訳

The Loyal LP
ザ・ロイヤル・LP
By Tiger Lou
タイガー・ルー著
head on to the other side
向こう側へ向かう
no one will stand us by
誰も私たちを支えてくれない
dismantle me tonight and bury my arms
今夜私を解体して腕を埋めてください
right here on the other side
ここの向こう側に
don't mind the rising tide
上げ潮は気にしないでください
watch as I gently lead the both of us astray
私が二人を優しく導くのを見てください
reach for the children first
まず子供たちに手を差し伸べる
drowning of their own thirst
自分自身の渇きに溺れる
this is the outcome but is this the outlook
これは結果ですが、これが見通しですか
the sound of the waterfall
滝の音
seems so unbearable
とても耐えられないようです
pay no attention to the things that might appear
現れるかもしれないものには注意を払わない
(so) out of time and place
(だから) 時間と場所を超えて
this is the last trace
これが最後の痕跡です
i'll ever leave behind
私は決して後に残します
i'll ever mention
いつか言及するよ
i wanna be irreplaceable
かけがえのない存在になりたい
i wanna be of use
役に立ちたい
i wanna be functional
機能的でありたい
i wanna give you peace
私はあなたに平和を与えたいです
Tiger Lou is SIGNED:
タイガー・ルーのサイン入り:
www.tigerlou.com
www.tigerlou.com