Functions Songtekst Nederlandse Vertaling

The Loyal LP
De trouwe LP
By Tiger Lou
Door Tijger Lou
head on to the other side
hoofd naar de andere kant
no one will stand us by
niemand zal ons tegenhouden
dismantle me tonight and bury my arms
ontmantel mij vanavond en begraaf mijn armen
right here on the other side
hier aan de andere kant
don't mind the rising tide
let niet op het opkomende tij
watch as I gently lead the both of us astray
kijk hoe ik ons beiden zachtjes op een dwaalspoor breng
reach for the children first
eerst naar de kinderen gaan
drowning of their own thirst
verdrinken van hun eigen dorst
this is the outcome but is this the outlook
dit is de uitkomst, maar is dit het vooruitzicht?
the sound of the waterfall
het geluid van de waterval
seems so unbearable
lijkt zo ondraaglijk
pay no attention to the things that might appear
besteed geen aandacht aan de dingen die kunnen verschijnen
(so) out of time and place
(dus) buiten tijd en plaats
this is the last trace
dit is het laatste spoor
i'll ever leave behind
ik zal ooit achterlaten
i'll ever mention
ik zal het ooit vermelden
i wanna be irreplaceable
Ik wil onvervangbaar zijn
i wanna be of use
Ik wil van nut zijn
i wanna be functional
Ik wil functioneel zijn
i wanna give you peace
Ik wil je vrede geven
Tiger Lou is SIGNED:
Tijger Lou is GETEKEND:
www.tigerlou.com
www.tigerlou.com