I Saw Water 歌詞 日本語訳

I saw water
水を見ました
C F C (He plays around with "G" on the "High E String" during this part)
C F C (このパートでは「High E String」の「G」をいじっています)
I said, I wanted to break my friends
私は言った、友達を壊したいと思った
But my dependency won't let me awake
でも依存心が私を目覚めさせてくれない
I like to think that I can work it out some
何とか解決できると思いたい
But I just want to be put into the ground
でも私はただ土に埋められたいだけなの
Today, I needed a break, my friends
今日は休みが必要だったんだ、友達
Are climbing mountains and I'm drowning in lakes
山に登っていて、私は湖で溺れています
I swallowed water in right in front of her face
彼女の顔の目の前で水を飲み込んだ
Just to prove that she had nothing to say
彼女が何も言うことがなかったことを証明するためだけに
I felt lighter
気持ちが軽くなった
I impressed her
私は彼女に感銘を与えた
My emotions ran unopposed
私の感情は抗うことなく暴走した
I felt just like Brian Jones
まるでブライアン・ジョーンズのような気分だった
I've never felt that lost before
今までそんな喪失感を感じたことはなかった
I just don't feel incredible
ただ信じられないような気がする
But me, well of course I liked you
でも私は、もちろんあなたが好きでした
Have time for me, I don't expect you to
私のために時間をください、私はあなたにそんなことは期待していません
I see me, become a recluse
私が見える、世捨て人になる
It's buried, easy to seclude
埋もれていて、簡単に隠れてしまう
I saw water
水を見ました
I felt better
気分が良くなりました
Well I woke up feeling unbearable
さて、耐えられない気分で目が覚めました
When I drowned in my swimming pool
自宅のプールで溺れたとき
You thought it was an accident
あなたはそれが事故だと思った
I just can't get along with you
ただあなたとは仲良くできない
But me, well of course i liked you
でも私は、もちろんあなたが好きでした
But me, well of course i liked you
でも私は、もちろんあなたが好きでした