I Saw Water Songtekst Nederlandse Vertaling

I saw water
Ik zag water
C F C (He plays around with "G" on the "High E String" during this part)
C F C (Hij speelt tijdens dit deel met "G" op de "High E String")
I said, I wanted to break my friends
Ik zei: ik wilde mijn vrienden breken
But my dependency won't let me awake
Maar mijn afhankelijkheid laat me niet wakker worden
I like to think that I can work it out some
Ik denk graag dat ik er wel wat uit kan halen
But I just want to be put into the ground
Maar ik wil gewoon in de grond gestopt worden
Today, I needed a break, my friends
Vandaag had ik een pauze nodig, mijn vrienden
Are climbing mountains and I'm drowning in lakes
Beklim bergen en ik verdrink in meren
I swallowed water in right in front of her face
Ik slikte water vlak voor haar gezicht naar binnen
Just to prove that she had nothing to say
Gewoon om te bewijzen dat ze niets te zeggen had
I felt lighter
Ik voelde me lichter
I impressed her
Ik maakte indruk op haar
My emotions ran unopposed
Mijn emoties liepen zonder tegenstand
I felt just like Brian Jones
Ik voelde me net Brian Jones
I've never felt that lost before
Ik heb me nog nooit zo verloren gevoeld
I just don't feel incredible
Ik voel me gewoon niet ongelooflijk
But me, well of course I liked you
Maar ik, natuurlijk vond ik je leuk
Have time for me, I don't expect you to
Heb tijd voor mij, dat verwacht ik niet van jou
I see me, become a recluse
Ik zie mij, een kluizenaar worden
It's buried, easy to seclude
Het ligt begraven, gemakkelijk af te sluiten
I saw water
Ik zag water
I felt better
Ik voelde me beter
Well I woke up feeling unbearable
Nou, ik werd wakker met een ondraaglijk gevoel
When I drowned in my swimming pool
Toen ik verdronk in mijn zwembad
You thought it was an accident
Je dacht dat het een ongeluk was
I just can't get along with you
Ik kan gewoon niet met je overweg
But me, well of course i liked you
Maar ik, natuurlijk vond ik je leuk
But me, well of course i liked you
Maar ik, natuurlijk vond ik je leuk