On and On 歌詞 日本語訳

intro - G
イントロ - G
How many days can you stay away,
何日離れていてもいいですか？
Before someone knows that you're gone?
あなたがいなくなったことを誰かが知る前に?
How long can you stay,
どのくらい滞在できますか、
Before you miss moving on?
次に進むことを忘れる前に?
Songs, spinning wheels, and cracked windshields,
歌、回る車輪、ひび割れたフロントガラス、
White lines and sage
白線とセージ
Open mouths and empty ears
口を開けて耳を空っぽにする
Years they pass like days
日々のように過ぎていく年月
My god, my god
神様、神様
When it's time to move on
次に進むときが来たとき
And on and on
そしてずっとずっと
When is nothing enough?
何も足りないのはいつですか?
How much loss can you take before you break?
ブレイクするまでにどれくらいの損失を許容できますか？
How much hunger 'til you starve?
飢え渇くまでどれくらい空腹ですか?
How much excess 'til there is nothing at all?
まったく何もなくなるまで、どれくらい余分ですか？
How much freedom can you hold?
どこまで自由を保てますか？
My god, my god
神様、神様
When it's time to move on
次に進むときが来たとき
And on and on
そしてずっとずっと
When is nothing enough?
何も足りないのはいつですか?