Valentine Melody كلمات أغنية ترجمة عربية

تيم باكلي - عيد الحب ميلودي

by Tim Buckley

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Tim Buckley Valentine Melody

You came to me with fire inside
لقد أتيت إلي بالنار في الداخل
Your movements and your pride
حركاتك وكبريائك
And asking to be rescued from
ويطلب النجاة من
The pain you had become
الألم الذي أصبحت عليه
I tore apart the prison and I hid you in my hand
لقد مزقت السجن وخبأتك بين يدي
In the blue light of Christmas-time, Santa Claus was kind
في الضوء الأزرق لعيد الميلاد، كان سانتا كلوز لطيفًا
I wonder if you'll ever grow
وأتساءل عما إذا كنت سوف تنمو من أي وقت مضى
Oh far enough to throw
أوه بعيدا بما فيه الكفاية لرمي
Away the lies of no and yes
بعيدا عن أكاذيب لا ونعم
And love my quietness
وأحب صمتي
Or will you only freeze and frown and lose what you have found?
أم أنك ستتجمد وتتجهم وتفقد ما وجدته؟
In the white light of Easter seas'n will you live again?
في الضوء الأبيض لبحار عيد الفصح، هل ستعيش مرة أخرى؟
Today the coin is in the air
اليوم العملة في الهواء
And we are here and there
ونحن هنا وهناك
And where and when have caught us in
وأين ومتى قبض علينا
The web of violence
شبكة العنف
I pray to all the world as one that day will bring the sun
أدعو الله لكل العالم كما سيأتي ذلك اليوم الذي ستشرق فيه الشمس
In the scarlet light of Valentine's our paper hearts are blind
في الضوء القرمزي لعيد الحب قلوبنا الورقية عمياء

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.