Valentine Melody 歌詞 日本語訳

You came to me with fire inside
あなたは内に火を持って私のところに来ました
Your movements and your pride
あなたの動きとあなたのプライド
And asking to be rescued from
そして救出を求めます
The pain you had become
あなたがそうなった痛みは
I tore apart the prison and I hid you in my hand
私は牢獄を引き裂き、あなたを手の中に隠した
In the blue light of Christmas-time, Santa Claus was kind
クリスマスの青い光の中、サンタクロースは優しかった
I wonder if you'll ever grow
いつか成長するのかな
Oh far enough to throw
ああ、投げるのに十分な距離
Away the lies of no and yes
「いいえ」と「はい」という嘘を捨ててください
And love my quietness
そして私の静けさを愛してください
Or will you only freeze and frown and lose what you have found?
それとも、ただ固まって顔をしかめて、見つけたものを失うだけでしょうか？
In the white light of Easter seas'n will you live again?
イースターの海の白い光の中で、あなたはまた生きられるでしょうか？
Today the coin is in the air
今日、コインは空中に浮かんでいます
And we are here and there
そして私たちはあちこちにいます
And where and when have caught us in
そして、いつどこで私たちを巻き込んだのか
The web of violence
暴力の網
I pray to all the world as one that day will bring the sun
その日が太陽をもたらすように世界中に祈ります
In the scarlet light of Valentine's our paper hearts are blind
バレンタインの緋色の光の中で、私たちの紙の心は盲目です