How Far You Go 歌詞 日本語訳

Riff 1:
リフ1:
Riff 2:
リフ2:
Something sweet
甘いもの
Everytime we meet
会うたびに
There's no doubt about it
それについては疑いの余地はありません
Riff1 D
リフ1D
But I wish I knew
でも知ってればよかったのに
Riff2 B7
リフ2 B7
What I'm supposed to do
私がやるべきこと
With you Sirene
シレーヌと一緒に
'Cause you pretend
あなたはふりをしているから
to be more than a friend
友達以上になるために
this is the sweetest feeling
これが一番甘い気持ちだよ
Riff1 D
リフ1D
But I don't understand
でも分かりません
Riff2 B7
リフ2 B7
If it's a part of a plan
それが計画の一部である場合
To be lying
嘘をつくこと
to me Sirene
私にとってシレーヌ
Still tonight I've falled for
それでも今夜は恋に落ちた
The stars in your eyes
あなたの瞳の中の星
I apologize
申し訳ありません
But I want you to know
でも、知っておいてほしいのです
That my heart is broken
私の心が壊れているということ
My high is low
私のハイは低いです
That's how far you go
それがあなたがどこまで行くかです
I can see
見えます
what you're doing to me
あなたは私に何をしているのですか
But I don't know the answer
でも答えは分からない
Riff1 D
リフ1D
And I just couldn't take
そして私はただ我慢できなかった
Riff2 B7 Cadd9
リフ2 B7 カッド9
If I make the mistake of not trying
努力しないという間違いを犯したら
But easy come
でも簡単に来てね
And easy go
そして簡単に行きましょう
And I don't wanna cry about it
そして私はそのことで泣きたくないのです
Riff1 D
リフ1D
Now that I've got it clear
これではっきりしました
Riff2 B7
リフ2 B7
That you only appear
あなただけが現れることを
To be lying
嘘をつくこと
To me Sirene
私にとってシレーヌ
But, tonight I've falled for
でも、今夜は恋に落ちてしまった
The stars in your eyes
あなたの瞳の中の星
I apologize
申し訳ありません
But I want you to know
でも、知っておいてほしいのです
That my heart is broken
私の心が壊れているということ
My high is low
私のハイは低いです
su
す
That's how far you go
それがあなたがどこまで行くかです
(modulates 2 semitones up)
(2半音上に変調します)
Ohh
ああ、
Ohh
ああ、
I apologize
申し訳ありません
But I want you to know
でも、知っておいてほしいのです
That my heart is broken
私の心が壊れているということ
My high is low
私のハイは低いです
ss4
ss4
That's how far you go
それがあなたがどこまで行くかです