Right Next to the Right One 歌詞 日本語訳

Tabbet by: Steve Jensen (hitone84@gmail.com)
タベット: Steve Jensen (hitone84@gmail.com)
Intro: Am (hit it ones)
イントロ: Am (ヒット・イット・ワンズ)
Verse:
詩:
What if we were ment to be together
もし私たちが一緒にいたらどうなるだろうか
what if we were ment to be the one
もし私たちがその人だったらどうなるでしょうか
I could hide a million years,
100万年も隠れることができた、
And try to believe that anytime
そしていつでもそれを信じてみてください
The girl in my mind will come and rescue me.
私の心の中の女の子が私を助けに来ます。
Chorus:
コーラス：
Cause you're the fire, you're the one
だって君は火だ、君こそがその人なんだ
But you will never see the sun, if you don't know
でも、知らなかったら、決して太陽を見ることはできないでしょう
You're right next to the right one
あなたは正しい人の隣にいる
I could call it many names,
たくさんの名前を呼ぶことができますが、
But its myself I need to blame,
でも責めるべきは自分自身だ
If you don't know, you're right next to the right one
分からないなら、あなたは正しいもののすぐ隣にいます
Verse:
詩:
In the end you got a friend for lifetime, hmm...
結局、一生の友達ができたんですね...
Truely there to truely care for you
本当にあなたのことを気遣うためにそこにいます
I know you cry a million tears
あなたが何百万もの涙を流すのは知っています
So I want you to know
だから知っておいてほしいのですが
That a pretty face can take you
可愛い顔があなたを連れて行ってくれるなんて
places, you don't wanna go.
行きたくない場所。
Chorus:
コーラス：
Cause you're the fire, you're the one
だって君は火だ、君こそがその人なんだ
But you will never see the sun, if you don't know
でも、知らなかったら、決して太陽を見ることはできないでしょう
You're right next to the right one
あなたは正しい人の隣にいる
I could call it many names,
たくさんの名前を呼ぶことができますが、
But its myself I need to blame,
でも責めるべきは自分自身だ
If you don't know, you're right next to the right one
分からないなら、あなたは正しいもののすぐ隣にいます
Contrast:
コントラスト:
In the end it all depends on wether you're fine,
結局のところ、すべてはあなたが元気かどうかにかかっています
warm embrace, when I replace the one you had in mind.
温かい抱擁を、あなたが念頭に置いていたものを私が置き換えるとき。
Chorus:
コーラス：
Cause you're the fire, you're the one
だって君は火だ、君こそがその人なんだ
But you will never see the sun, if you don't know
でも、知らなかったら、決して太陽を見ることはできないでしょう
You're right next to the right one
あなたは正しい人の隣にいる
I could call it many names,
たくさんの名前を呼ぶことができますが、
But its myself I need to blame,
でも責めるべきは自分自身だ
If you don't know, you're right next to the right one
分からないなら、あなたは正しいもののすぐ隣にいます
Chords:
コード:
Am : x02210
午前：x02210
G : 320033
G : 320033
Gsus : 355533
GSUS : 355533
C : x32010
C:x32010
C7 : x32030
C7 : x32030
E : 022100
E : 022100
E7 : 020100
E7 : 020100
D7 : xx0212
D7 : xx0212
Dm7 : xx0211
Dm7 : xx0211
F : 133211
F : 133211