Whispering at the Top of My Lungs 歌詞 日本語訳

OK this is a great song from the new Tim C album Honeyburst.
OK、これは Tim C の新しいアルバム Honeyburst からの素晴らしい曲です。
If you have any questions, comments or something else, my email is e_hvid@hotmail.com
ご質問、ご意見、その他何かございましたら、私のメールアドレスは e_hvid@hotmail.com までお問い合わせください。
Website: www.timchristensen.net
ウェブサイト: www.timchristensen.net
The chords in the verses are a bit strange and I have no idea what to call them,
ヴァースのコードは少し奇妙で、何と呼んでいいのか分かりません。
so I just found some names for them. I know its not cool, but I dont know the names.
それで私はちょうどそれらの名前をいくつか見つけました。かっこよくないのはわかっていますが、名前がわかりません。
E2 E2sus G2 c2 B2 Bb2 Em1 Em3
E2 E2sus G2 c2 B2 Bb2 Em1 Em3
Listen to the song to figure the rythm out.
曲を聴いてリズムを理解してください。
Intro: E2 E2sus
イントロ: E2 E2sus
Close your eyes,
目を閉じて、
maybe someone will apologize
たぶん誰かが謝るだろう
maybe somehow you will hear what I'm
たぶん、どういうわけかあなたには私が何であるかが聞こえるでしょう
whispering at the top of my lungs
肺のてっぺんでささやいている
Ego cursed
呪われたエゴ
I feel bad about not feeling worse
気分が悪くないのに気分が悪い
come on kiss me on the honeyburst
さあ、ハニーバーストでキスして
whispering at the top of my lungs
肺のてっぺんでささやいている
Whispering at the top of my lungs
肺のてっぺんでささやいてる
Bridge:
ブリッジ:
H ----
ひ ----
Someday I'd like to forgive you
いつか許してあげたい
H ----
ひ ----
Someday I'd like to regret
いつか後悔したい
H ----
ひ ----
Someday I'd like to remember the good things
いつか良かったことを思い出したい
H
H
That I seem to forget
忘れてしまいそうなこと
H ----
ひ ----
I know that there's somebody out there
そこに誰かがいることは知っています
H ----
ひ ----
I know that they're having a blast
彼らがとても楽しんでいることはわかっています
H ----
ひ ----
And now that it's time to surrender to you dear
そして今、親愛なるあなたに身を委ねる時が来ました
H
H
I find you hear at last
やっと聞こえた気がする
Easy love you cry my name but
簡単に愛して、あなたは私の名前を叫びますが、
drag no pain through my lullabies
私の子守唄を苦痛に引きずらないでください
Easy love you cry my name but
簡単に愛して、あなたは私の名前を叫びますが、
drag no pain through my lullabies
私の子守唄を苦痛に引きずらないでください
Easy love you dont cry
イージー・ラブ・ユー・ドント・クライ
Easy love you dont cry
イージー・ラブ・ユー・ドント・クライ
Verse:(uses same chords)
Verse:(同じコードを使用)
Baby please
ベイビー、お願いします
Speak now or forever bite leash
今話すか永遠にリードを噛む
dont you see that I am on my knees
私がひざまずいているのがわかりませんか
whispering at the top of my lungs
肺のてっぺんでささやいている
Close your eyes
目を閉じて
all is fine
大丈夫です
lonelyness is just a state of mind
孤独は単なる心の状態です
whispering at the top of my lungs
肺のてっぺんでささやいている