Stronger Beer 歌詞 日本語訳
ティム・ヒックス - より強いビール
by Tim Hicks
🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Easy song to learn and really fun to sing with a group of friends! For all those
簡単に学べる曲なので、友達と一緒に歌うととても楽しいです。それらすべてのために
Canadians of course!
もちろんカナダ人も!
Enjoy
楽しむ
We eat smarties you eat M&M's
私たちはスマーティーを食べる、あなたはM&M'sを食べる
And you think all out money looks pretend
そして、あなたはお金がすべてふりのように見えると思っています
Yea we got Brian Adams and you got Bruce Springsteen
そう、私たちにはブライアン・アダムスがいて、あなたにはブルース・スプリングスティーンがいる
But we can drink in bars when were just nineteen
でも僕らはまだ19歳の時にバーで酒を飲めたんだ
You got Brad Pitt, we got Keanu Reeves
あなたにはブラッド・ピットがいる、私たちにはキアヌ・リーブスがいる
But we got the best lake fishin' you best believe
でも、私たちは最高の湖釣りをしています、あなたが一番信じているはずです
And you make fun of us because we spell colour with a U
そして、あなたは私たちのことをからかいます、なぜなら私たちは色をUで綴るからです
You think you're all that Mr. Red White and Blue
あなたは自分がミスター・レッド・ホワイト・アンド・ブルーだと思っているの?
We say eh you say y'all
私たちはそう言います、あなたはみんなそう言うでしょう
Yea we both got pro football
そう、僕らは二人ともプロサッカー選手になったんだ
Except we got bigger balls and a longer field
より大きなボールとより長いフィールドを手に入れたことを除けば
We say Zed you say Z
私たちはゼッドと言います、あなたはZと言います
Sure we watch all your TV
確かに私たちはあなたのテレビを全部見ます
You got a stronger army down there, but man up here
あちらにはもっと強力な軍隊があるが、ここにいるのは男だ
We got stronger beer
強めのビールができました
You got Dunkin Donuts we got Timmys
あなたはダンキンドーナツを持っています、私たちはティミーズを持っています
We got more land but bro you got more cities
私たちはもっと多くの土地を手に入れましたが、兄弟、あなたにはもっと多くの都市があります
You sure love the NFL, MLB and the NBA
あなたはNFL、MLB、NBAが大好きです
But to the great white north hockey is the only game
しかし、偉大な白人にとって、ノースホッケーは唯一のゲームです
We say eh you say y'all
私たちはそう言います、あなたはみんなそう言うでしょう
Yea we both got pro football
そう、僕らは二人ともプロサッカー選手になったんだ
Except we got bigger balls and a longer field
より大きなボールとより長いフィールドを手に入れたことを除けば
We say Zed you say Z
私たちはゼッドと言います、あなたはZと言います
Sure we watch all your TV
確かに私たちはあなたのテレビを全部見ます
You got a stronger army down there, but man up here
あちらにはもっと強力な軍隊があるが、ここにいるのは男だ
We got stronger beer
強めのビールができました
(One Strum for first line)
(最初の行に 1 つのストラム)
So heres to you my southern neighbour all kiddin' aside
それで、これが私の南の隣人、冗談はさておき
Its takes me six beers to get piss drunk
小便に酔うまでにビール6本必要だ
But for you it takes nineeee
でも、あなたの場合は 9 分かかります
Instrumentel
楽器
We say eh you say y'all
私たちはそう言います、あなたはみんなそう言うでしょう
Yea we both got pro football
そう、僕らは二人ともプロサッカー選手になったんだ
Except we got bigger balls and a longer field
より大きなボールとより長いフィールドを手に入れたことを除けば
We say Zed you say Z
私たちはゼッドと言います、あなたはZと言います
Sure we watch all your TV
確かに私たちはあなたのテレビを全部見ます
You got a stronger army down there, but man up here
あちらにはもっと強力な軍隊があるが、ここにいるのは男だ
We got stronger beer
強めのビールができました
http://www.timhicksmusic.com
http://www.timhicksmusic.com
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
