Better Than I Used to Be 歌詞 日本語訳

I know how to hold a grudge
私は恨みを抱く方法を知っています
I can send a bridge up in smoke
橋を煙に巻き込むことができる
And I can't count the people I've let down, the hearts I've broke
そして、私が失望させた人々、私が壊した心の数は数えられません
You ain't gotta dig too deep
あまり深く掘り下げる必要はありません
If you wanna find some dirt on me
私の汚れを見つけたいなら
I'm learning who you've been ain't who you've got to be
あなたがこれまで誰であったか、あるべき人ではないことを学んでいます
It's gonna be an uphill climb
上り坂になるよ
Aww honey I won't lie
ああ、ハニー、私は嘘はつきません
Chorus:
コーラス：
I ain't no angel
私は天使じゃない
I still got a still few more dances with the devil
悪魔とまだまだ踊れるよ
I'm cleanin up my act
私は自分の行為をクリーンアップしています
Little by little, I'm getting there, I can finally stand the man in the mirror I see
少しずつ、私はそこに向かっています、私はついに鏡の中の男を立てることができます
I ain't as good as I'm gonna get
私は思ったほど上手じゃない
But I'm better than I used to be
でも、以前よりも良くなった
I've pinned a lot of demons to the ground
たくさんの悪魔を地面に釘付けにした
I've got a few old habits left
古い習慣が少し残っている
There's one or two I might need you to help me get
1 つまたは 2 つ、あなたに手伝ってもらいたいことがあります
Standin in the rain so long
とても長い間雨の中に立っている
Has left me with a little rust
少し錆びが残ってしまった
But put some faith in me and someday you'll see
でも、私を信じてください、そうすればいつかわかるでしょう
There's a diamond under all this dust
この塵の下にもダイヤモンドがある