Carry On 歌詞 日本語訳

Submitted By: Christie Butler
投稿者: クリスティ・バトラー
This is the way I play it. In a couple areas it is quite different from the
これが私の遊び方です。いくつかの領域では、それは
actual song, but I like it. Hope you enjoy it!
実際の曲ですが、気に入っています。楽しんでいただければ幸いです。
Mama went to sleep one night and never woke up
ママはある夜眠ったまま目が覚めなかった
Daddy cried a tear into her old coffee cup
パパは古いコーヒーカップに涙を流した
Now all he wants to do is drink the hurt all away
今彼がしたいのは、その傷をすべて飲み去ってしまうことだけだ
But if Mama was here I know what Mama would say
でももしママがここにいたらママが何と言うか分かるよ
Carry on
続けてください
Carry on
続けてください
What don't kill us makes us strong
私たちを殺さないものは私たちを強くする
Carry on
続けてください
Little sister's husband ran off with her best friend
妹の夫が親友と駆け落ちした
Left her and the babies all alone again
彼女と赤ちゃんたちを再び一人ぼっちにしてしまった
It hurts to know the hurt that she's going through
彼女が経験している傷を知るのは辛い
But I know that she'll do what she's gotta do
でも私は彼女がやるべきことをやるだろうと知っている
Nobody ever said that life was gonna be fair
人生が公平になるなんて誰も言ってなかった
You're never gonna get nowhere by runnin' scared
怖がって逃げてもどこにも辿り着けないよ
If you look down deep inside you'll find the faith to make you strong
心の奥深くを見下ろせば、あなたを強くする信念が見つかるでしょう
Oh oh carry on
ああ、続けてください
INSTRUMENTAL
インストゥルメンタル
I try to walk the sunny side of the street
通りの日当たりの良い方を歩こうとする
Don't let no shadows tangle up my dreams
私の夢に影が絡まないようにしてください
There ain't no troubles that we can't rise above
乗り越えられない悩みはない
With a hand full of faith and a heart full of love
信仰に満ちた手と愛に満ちた心をもって
Carry on
続けてください
What don't kill us makes us strong
私たちを殺さないものは私たちを強くする
Umm Hmm
うーん、うーん
Carry on
続けてください
Carry on
続けてください
Carry on
続けてください
Ooh ooh ooh ooh ooh
おおおおおおおおおお
Umm Hmm
うーん、うーん
Carry on
続けてください