Everybody Hates Me 歌詞 日本語訳

Alright, This is my first tab, and its a fairly easy song. There is an intro and filler
わかりました、これは私の最初のタブです、そしてそれはかなり簡単な曲です。イントロとフィラーあり
riff but the rest is just chords. Hope you all enjoy. Message me with any suggestions or
リフはありますが、残りはコードだけです。皆様も楽しんでいただければ幸いです。何か提案があればメッセージを送っていただくか、
alterations you think are needed.
必要だと思われる変更。
Email: disguy.datguy@gmail.com
メール: disguy.datguy@gmail.com
Chords: (You can play it with the open chords, but it sounds better with the bars)
コード：（オープンコードでも演奏できますが、小節を使用したほうがより良く聞こえます）
Intro Riff:
イントロのリフ:
Verse 1:
1節:
Well Joe got a promotion
さて、ジョーは昇進しました
He's up there on top
彼はそこの頂上にいる
Everybody was cheerin' him on
誰もが彼を応援していた
He deserves everything he's got
彼は彼が持っているすべてのものに値する
Chorus:
コーラス：
Guess who's the new talk of the town
街の新しい話題は誰だと思いますか
The new S.O.B.
新しいS.O.B.
The one everybody loves cuttin' down
みんなが大好きなカットダウン
Man it's a sight to see
ああ、それは素晴らしい光景だ
They all smile right to his face, and hide the jealousy
彼らは皆、彼の顔に向かって微笑み、嫉妬を隠します
Me I'm just working hard to get to that place,
私はその場所に到達するために一生懸命働いているだけですが、
G (Silence)
G（沈黙）
Where everybody hates me
みんなが私を嫌っているところ
(Repeat Intro Riff)
(イントロリフの繰り返し)
(Verse 2 Same as Verse 1)
(節 2 節 1 と同じ)
Well Bill got a promotion
さて、ビルは昇進しました
He knocked Joe back down
彼はジョーをノックダウンさせた
Now Joe's everybody's long lost friend HA!
今、ジョーはみんなの長い間行方不明だった友人、HA!
He's back in the crowd
彼は群衆の中に戻ってきた
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
(Bridge)
(橋)
Well everybody wants to be the big dog
まあ、誰もが大きな犬になりたいと思っています
Wanna wag that big dog tail
大きな犬の尻尾を振りたい
Am G F (Let it ring)
Am G F (鳴らして)
But til' they are they wanna see the big dog fail
でもそうなるまでは、大きな犬が失敗するのを見たいのです
(Exit chorus)
(退場コーラス)
You pay your dues and you get your breaks
会費を支払えば休憩も取れる
Then your the S.O.B.
それならあなたのS.O.B.
The one everybody loves to hate
誰もが憎むのが大好きな人
It just comes naturally
それはただ自然に起こる
They all smile right to your face, and hide the jealousy
彼らは皆あなたの顔に向かって微笑み、嫉妬を隠します
C G (Silence)
C G (沈黙)
That's just the way it goes and I can't wait
それがまさにその通りで、待ちきれません
(No Chords)
(コードなし)
Til everybody hates me
みんなが私を嫌いになるまで
Repeat Intro Riff to End
イントロのリフを最後まで繰り返す