I Know How to Love You Well 歌詞 日本語訳

Intro: A E (x4)
イントロ: A E (x4)
It's been a long time, since we walked that aisle together
久しぶりにあの通路を一緒に歩いてから
And you became my wife
そしてあなたは私の妻になりました
And who would've thought, you would fall for someone just like me
そして、あなたが私と同じ人に恋に落ちるなんて誰が想像したでしょうか
For the best days of my life
人生最高の日々のために
Chorus 1:
コーラス1:
I may not be a poet, cause I ain't so good on words
私は詩人ではないかもしれない、なぜなら私は言葉があまり上手ではないから
I may not stand before you, like a knight in shining armor
私は輝く鎧を着た騎士のようにあなたの前に立つことはできないかもしれません
I may not be the best of singers, there's better guys I've heard
私は最高の歌手ではないかもしれない、私が聞いた中でもっと優れた歌手はいる
But I know how to love, I know how to love you well
でも私は愛する方法を知っています、あなたを上手に愛する方法を知っています
You got your faults, and I don't need to tell you I've got mine
あなたにはあなたにも欠点がある、そして私にも私の欠点があると言う必要はありません
Well I guess they all even out
まあ、彼らは皆平準化していると思います
Wherever I ride, the thought of you turns water into wine
どこに乗っても、あなたのことを考えると水がワインに変わります
And somehow I lose a crowd
そしてどういうわけか私は群衆を失います
Chorus 2:
コーラス2:
I may not drive a fancy car, I don't know what it's for
私は高級車に乗らないかもしれない、それが何のためにあるのか分からない
I may not be the one who gets to shower you in diamonds
あなたにダイヤモンドを浴びせるのは私ではないかもしれない
I may not be a rich man, but you can't call me poor
私は金持ちではないかもしれないが、貧しいとは言えない
Cause I know how to love, I know how to love you well
だって私は愛する方法を知っている、あなたを上手に愛する方法を知っているから
As we skip the light Fandango, from that old jukebox by the bar
軽いファンダンゴをスキップしながら、バーのそばの古いジュークボックスから
Now honey don't it make you wonder, how we ever got this far
さて、ハニー、どうやってここまでたどり着いたのか不思議に思わない？
Chorus 3:
コーラス3:
I may not be a poet, cause I ain't got much to say
私は詩人ではないかもしれない、なぜなら言いたいことはあまりないから
I may not stand before you, like that knight in shining armor
輝く鎧を着たあの騎士のように、私はあなたの前に立つことはできないかもしれない
I may not be the best of singers, honey that's ok
私は最高の歌手ではないかもしれない、ハニー、それは大丈夫
Cause I know how to love, I know how to love
だって私は愛する方法を知っている、愛する方法を知っているから
F#m (no chord) A E
F#m (コードなし) A E
I know how to love, you well
私は愛し方を知っています、あなたはよく知っています
Outro: A E
アウトロ：A・E