Indian Outlaw 歌詞 日本語訳

I'm an Indian outlaw
私はインドの無法者です
Half Cherokee and Choctaw
チェロキーとチョクトーのハーフ
My baby she's a Chippewa
私のベイビー、彼女はチペワです
She's one of a kind
彼女は唯一無二の存在だ
All my friends call me Bear Claw
友達はみんな私のことをベア・クロウって呼んでる
The Village Chieftain is my pa-pa
村長は私のパパです
He gets his orders from my ma-ma
彼は私のママから命令を受けています
She makes him walk the line
彼女は彼に列を歩ませる
You can find me in my wigwam
私のウィグワムの中で私を見つけることができます
I'll be beatin' on my tom-tom
タムタムを叩いてやるよ
Pull out the pipe and smoke you some
パイプを抜いて吸ってください
Hey and pass it around
ねえ、それを回してください
'Cause I'm an Indian outlaw
だって私はインドの無法者だから
Half Cherokee and Choctaw
チェロキーとチョクトーのハーフ
My baby she's a Chippewa
私のベイビー、彼女はチペワです
She's one of a kind
彼女は唯一無二の存在だ
I ain't lookin' for trouble
私はトラブルを探しているわけではない
We can ride my pony double
私のポニーに二人乗りできます
Make your little heart bubble
あなたの小さな心を泡立ててください
Lord, Like a glass of wine
主よ、ワインのグラスのように
I remember the medicine man
祈祷師のことを思い出した
He caught runnin' water in my hands
彼は私の手に流れる水を受け止めた
Drug me around by my headband
ヘッドバンドで私をドラッグしてください
Said I wasn't her kind
私は彼女のタイプではないと言った
Cause I'm an Indian outlaw
だって私はインドの無法者だから
Half Cherokee and Choctaw
チェロキーとチョクトーのハーフ
My baby she's a Chippewa
私のベイビー、彼女はチペワです
She's one of a kind
彼女は唯一無二の存在だ
I can kill a deer or buffalo
鹿や水牛も殺せるよ
With just my arrow and my hickory bow
矢とヒッコリーの弓だけで
From a hundred yards don't you know
100ヤード先からでも分からないの？
I do it all the time
いつもやってるよ
They all gather 'round my teepee
彼らは皆、私のティピーの周りに集まります
Late at night tryin' to catch a peek at me
夜遅くに私を覗いてみようとしてる
In nothin' but my buffalo briefs
私のバッファローブリーフ以外の何ものでもない
I got 'em standin' in line
私は彼らを列に並ばせました
Cause I'm an Indian outlaw
だって私はインドの無法者だから
Half Cherokee and Choctaw
チェロキーとチョクトーのハーフ
My baby she's a Chippewa
私のベイビー、彼女はチペワです
She's one of a kind
彼女は唯一無二の存在だ