Just to See You Smile 歌詞 日本語訳

tim mcgraw - just to see you smile
ティム・マクグロー - あなたの笑顔を見るためだけに
Tim McGraw - Everywhere
ティム・マグロウ - どこでも
Intro: F# - C# - D#m - F# - B - C#
イントロ: F# - C# - D#m - F# - B - C#
You always had an eye for things that glitter
あなたはいつもキラキラしたものに目があった
But I was far from being made of gold
しかし、私は金でできているわけではありませんでした
I don't know how but I scraped up the money
どうやってかわからないけどお金をかき集めた
I just never could quite tell you no
私は決してあなたに「ノー」とは言えませんでした
Just like when you were leavin' Amarillo
あなたがアマリロを離れたときのように
Takin that new job in Tennessee
テネシー州で新しい仕事に就く
And I quit mine so we could be together
そして私は一緒にいるために自分の仕事を辞めました
I can't forget the way you looked at me
あなたが私を見た視線が忘れられない
CHORUS:
コーラス:
Just to see you smile, I'd do anything, that you wanted me to
君の笑顔を見るためなら、君が望んでいることなら何でもするよ
When all is said and done, I'd never count the cost
結局のところ、私はコストを決して計算したくない
It's worth all that's lost, Just to see you smile
失ったものはすべて価値がある 君の笑顔を見るだけで
When you said time was all you really needed
本当に必要なのは時間だけだと言ったとき
I walked away and let you have your space
私は立ち去り、あなたにあなたのスペースを与えました
'Cause leavin' didn't hurt me near as badly
だって、離れることは私をそこまで傷つけなかったのだから
As the tears I saw rollin' down your face
あなたの顔に流れ落ちる涙を見たとき
And yesterday I knew just what you wanted
そして昨日、あなたが何を望んでいるのかが分かりました
When you came walkin' up to me with him
あなたが彼と一緒に私のところに歩いてきたとき
So I told you that I was happy for you
だから私はあなたに幸せだと言いました
And given the chance I'd lie again
そして機会があればまた嘘をつくだろう
CHORUS:
コーラス:
Just to see you smile, I'd do anything, that you wanted me to
君の笑顔を見るためなら、君が望んでいることなら何でもするよ
When all is said and done, I'd never count the cost
結局のところ、私はコストを決して計算したくない
It's worth all that's lost, Just to see you smile
失ったものはすべて価値がある 君の笑顔を見るだけで
Tag:
タグ:
(Just to see you smile) I'd do anything, that you wanted me to
(あなたの笑顔を見るためだけに) あなたが望んでいることなら何でもします
When all is said and done, I'd never count the cost
結局のところ、私はコストを決して計算したくない
It's worth all that's lost, Just to see you smile
失ったものはすべて価値がある 君の笑顔を見るだけで
F# - C# - D#m - F# - B - C# fade out...
F#-C#-D#m-F#-B-C#フェードアウト...
Enjoy!!
楽しんでください!!
-nick gibson
-ニック・ギブソン
shawneendn@aol.com
shawneendn@aol.com