My Best Friend Paroles Traduction Française

Title: My Best Friend
Titre : Mon meilleur ami
Songwriters: Mayo/Luther
Auteurs-compositeurs : Mayo/Luther
Props to Jeremy for putting this song out there, but I wanted to add the tab.
Bravo à Jeremy pour avoir diffusé cette chanson, mais je voulais ajouter la tablature.
I also used a capo because I thought it sounds better and it's not as awkward
J'ai aussi utilisé un capodastre parce que je pensais que ça sonnait mieux et que ce n'était pas aussi gênant
for me to play. I'm all about easy.
pour que je joue. Je préfère la facilité.
Capo II
Capodastre II
Intro Riff
Riff d'introduction
* G G/F# G/F C/E C
* G G/F# G/F C/E C
(Intro riff from * can be played for the verses or just the chords)
(Le riff d'introduction de * peut être joué pour les couplets ou uniquement pour les accords)
I never had no one I could count on
Je n'ai jamais eu personne sur qui compter
I've been let down so many times
J'ai été déçu tellement de fois
I was tired of hurtin',so tired of searchin'
J'étais fatigué de souffrir, tellement fatigué de chercher
'Til you walked into my life
'Jusqu'à ce que tu entres dans ma vie
It was a feelin' I'd never known
C'était un sentiment que je n'avais jamais connu
and for the first time
et pour la première fois
C D (strum once)
C D (gratter une fois)
I didn't feel alone
Je ne me sentais pas seul
Chorus Am ...
Chœur Am...
You're mo---re than a lover
Tu es plus qu'un amant
And there could never be another
Et il ne pourrait jamais y en avoir un autre
To make me feel the way you do
Pour me faire ressentir ce que tu fais
Oh, we just get closer
Oh, nous nous rapprochons juste
I fall in love all over
Je tombe amoureux partout
Every time I look at you
Chaque fois que je te regarde
I don't know were I'd be
Je ne sais pas où je serais
Without you here with me
Sans toi ici avec moi
Am G/B C N.C.
Suis G/B C N.C.
Life with you makes perfect sense
La vie avec toi prend tout son sens
You're my best friend
Tu es mon meilleur ami
(At * start intro from *)
(À * démarrer l'intro à partir de *)
You stand by me and believe in me
Tu es à mes côtés et tu crois en moi
Like nobody ever has
Comme personne ne l'a jamais fait
When my world goes crazy
Quand mon monde devient fou
You're right there to save me
Tu es là pour me sauver
You make me see how much I have
Tu me fais voir combien j'ai
And I still tremble when we touch
Et je tremble encore quand on se touche
And, Oh, the look in your eyes
Et, oh, le regard dans tes yeux
When we make love...
Quand on fait l'amour...
G/F# 2X0033 Dsus XX0233
G/F#2X0033 Dsus XX0233