One Part, Two Part 歌詞 日本語訳

Recorded by Tim Mcgraw
ティム・マグロウによる録音
Intro.: (G) (C)(G) (G) (C)(G)
イントロ: (G) (C)(G) (G) (C)(G)
(G)Your love for me, it (C/G)didn't last (G)long
(G) あなたの愛は長くは続かなかった (C/G)
One part right, and (C)two parts (G)wrong
1 つの部分は正しく、(C) 2 つの部分は (G) 間違っています
(G)One part love, (C/G)two parts (G)pain
(G)一つは愛、(C/G)二つは(G)痛み
One part sunshine, (C)two parts (G)rain
一部は晴れ、(C)二部は(G)雨
My (G)friends told me you were (D/F#)slippin' away
私の(G)友達はあなたが(D/F#)滑り落ちていると私に言いました
I (Em)smiled and said I don't believe (C) what you (G)say
私(Em)は笑って言った、あなたの(G)言うことは信じられない(C)
As long as they'll always be birds (D/F#) in the sky
いつまでも空の鳥である限り (D/F#)
Your (Em)love, your (D)love for (C)me, ba-(G/B)by, will (C)never ever die ---
あなたの(Em)愛、あなたの(D)愛、(C)私、ba-(G/B)by、決して(C)死ぬことはありません ---
Inst.: (G) (C)(G) Oh, (Em)dar-(D)lin' (C)(G/B) (C)(G)
Inst.: (G) (C)(G) Oh (Em)dar-(D)lin' (C)(G/B) (C)(G)
(G)Your love for me (C)crumbled in (G)doubt
(G)私へのあなたの愛は(C)崩れ去った(G)疑い
One part truth and (C)two parts (G)lie
1 つの部分は真実、そして (C) 2 つの部分は (G) 嘘
One part rock and (C)two parts (G)sand
1 つの部分は岩、(C) 2 つの部分は (G) 砂
One part stayed and (C)two parts (G)ran
一部は残って (C)二部は (G)ラン
When (G)you took one step I (D/F#) take two
(G)あなたが一歩踏み出したら私は二歩踏み出します(D/F#)
I'm (Em)tryin' my best to hold (C)onto (G)you
私はあなたを(C)抱きしめるために全力を尽くしています(Em)
But love can't be love with-(D/F#)out some give and take
だけど愛は愛にはなれない-(D/F#)ギブアンドテイク
And (Em)lovin' you (D) too (C)much was (G/B) my (C)greatest mis-(G)take
(G) 君を愛してる (C) あまりにも (G/B) 私の (C) 最大の失敗 (G)
Inst.: (G) (C)(G) Oh, (G)darlin' (C)(G) (G) (C)(G) (G) (Am)(G)
Inst.: (G) (C)(G) Oh, (G)ダーリン (C)(G) (G) (C)(G) (G) (Am)(G)
Oh, the (G)love that's in you is (D/F#)all that I need
ああ、あなたの中にある愛が(D/F#)私が必要とするすべて
But (Em)you just give one third (C) to (G)me
でも (Em) あなたは 3 分の 1 (C) を私に渡してください
And all of your sweetness wouldn't (D/F#)last much longer
そしてあなたのすべての甘さは長くは続かないでしょう (D/F#)
And (Em)if I (D)had it all (C) I (G/B)would (C)be much stronger ---
Em)もし私 (D) 全てがあれば (C) 私 (G/B) はもっと強くなれるのに ---
Inst.: (G) (C)(G) Oh, (Em)dar-(D)lin' (C)(G/B) (C)(G)
Inst.: (G) (C)(G) Oh (Em)dar-(D)lin' (C)(G/B) (C)(G)
(G)Your love for me, it (C/G)didn't last (G)long
(G) あなたの愛は長くは続かなかった (C/G)
One part right, and (C)two parts (G)wrong
1 つの部分は正しく、(C) 2 つの部分は (G) 間違っています
One part love, (C/G)two parts (G)pain
1つの部分は愛、2つの部分は(G)痛み
(Em)One part (D) sun-(C)-shine, (G/B) (C)two parts (G/B)rain
(Em) 1 つの部分 (D) 太陽 (C) の輝き、(G/B) 2 つの部分 (G/B) 雨
Oh, (G)your love for me (C)crumbled in (G)doubt
ああ、私へのあなたの愛は (C) 崩れ去った (G)
One part truth and (C)two parts (G)lie
1 つの部分は真実、そして (C) 2 つの部分は (G) 嘘
One part rock and (C)two parts (G)sand
1 つの部分は岩、(C) 2 つの部分は (G) 砂
(G)One part stayed and (C)two parts (G)ran
(G)1部は留まり、(C)2部は(G)ラン
(Tag)
(タグ)
Oh, (G)one part stayed, (C) --- and two parts (G)ran (C)(G) (Em)(D)(C)(G/B) (C)(G) -----
ああ (G) 一部は残った (C) --- そして 2 つの部分は (G) ラン (C)(G) (Em)(D)(C)(G/B) (C)(G) -----