Unbroken 歌詞 日本語訳

"Unbroken" by Tim McGraw
ティム・マグロウの「Unbroken」
I saw a request for this in the newsletter so I decided to send it in for you.
ニュースレターでこの件に関するリクエストを見つけたので、お送りすることにしました。
I borrowed the lyrics from a posting by Arana A.
歌詞は Arana A さんの投稿からお借りしました。
Hope this works for ya.
これがうまくいくことを願っています。
How I ever lived and breathed before you loved me, I don't recall
あなたに愛される前、私はどんな風に生き、どんな呼吸をしていたのか、思い出せない
If I walked around at all, it was in bits and pieces
たとえ歩き回っても、それはばらばらだった
Of a jagged heart
ギザギザの心の
You kissed me and every piece went back in place, every pain got erased
あなたが私にキスをすると、すべての部分が元の位置に戻り、すべての痛みが消えました
You held me up to the sunlight now it feels like
あなたは私を太陽の光にかざしてくれて、今はこんな感じです
No one ever left me out in the rain
誰も私を雨の中に置き去りにしたことはありません
Cold words still remain unspoken
冷たい言葉はまだ口に残らない
And I never got lost, spent years in the dark
そして私は一度も道に迷ったことはなく、何年も暗闇の中で過ごしました
You're here, now my heart's unbroken
あなたがここにいる、今私の心は壊れていない
When I see your smile fill my soul again
あなたの笑顔を見ると、また私の魂が満たされます
I'm unbroken
私は壊れていない
If I doubted the power of love, baby now I understand
愛の力を疑っていたなら、ベイビー、今なら分かるよ
I thank God for every day I wake up to the soft touch
柔らかな感触で目覚める毎日を神に感謝します
Of your magic hands
あなたの魔法の手の
In this world sometimes the only thing that's real is the way you make
この世界では時々、あなたが作る方法だけが真実です
me
私
feel
感じる
Babe, the changes day and night
ベイビー、昼も夜も変化する
I swear it's life
誓います、それが人生です
Repeat Chorus
リピートコーラス
I still see the night, I fell into your eyes
まだ夜が見える、あなたの瞳に落ちた
And when we made love it felt like the first time
そして私たちが愛し合ったとき、それは初めてのことのように感じました
Repeat Chorus
リピートコーラス
I'm unbroken
私は壊れていない
I'm unbroken, oh yeah
私は壊れていない、そうそう
I'm unbroken
私は壊れていない
Repeat Chorus
リピートコーラス
Lee Marshall
リー・マーシャル
fhorn2002@hotmail.com
fhorn2002@hotmail.com