Unbroken Songtekst Nederlandse Vertaling

"Unbroken" by Tim McGraw
"Ongebroken" van Tim McGraw
I saw a request for this in the newsletter so I decided to send it in for you.
Ik zag een verzoek hiervoor in de nieuwsbrief en besloot het voor je op te sturen.
I borrowed the lyrics from a posting by Arana A.
Ik heb de tekst geleend van een bericht van Arana A.
Hope this works for ya.
Ik hoop dat dit voor je werkt.
How I ever lived and breathed before you loved me, I don't recall
Hoe ik ooit leefde en ademde voordat je van me hield, kan ik me niet herinneren
If I walked around at all, it was in bits and pieces
Als ik überhaupt rondliep, was het in stukjes en beetjes
Of a jagged heart
Van een gekarteld hart
You kissed me and every piece went back in place, every pain got erased
Je kuste me en elk stukje ging weer op zijn plaats, elke pijn werd uitgewist
You held me up to the sunlight now it feels like
Je hield me tegen het zonlicht, nu voelt het
No one ever left me out in the rain
Niemand heeft mij ooit buiten in de regen gelaten
Cold words still remain unspoken
Koude woorden blijven nog steeds onuitgesproken
And I never got lost, spent years in the dark
En ik ben nooit verdwaald, heb jaren in het donker doorgebracht
You're here, now my heart's unbroken
Je bent hier, nu is mijn hart ongebroken
When I see your smile fill my soul again
Als ik je glimlach zie, vult mijn ziel weer
I'm unbroken
Ik ben ongebroken
If I doubted the power of love, baby now I understand
Als ik twijfelde aan de kracht van liefde, schat, nu begrijp ik het
I thank God for every day I wake up to the soft touch
Ik dank God voor elke dag dat ik wakker word met de zachte aanraking
Of your magic hands
Van je magische handen
In this world sometimes the only thing that's real is the way you make
In deze wereld is de manier waarop je maakt soms het enige dat echt is
me
ik
feel
voelen
Babe, the changes day and night
Schat, de veranderingen zijn dag en nacht
I swear it's life
Ik zweer dat het leven is
Repeat Chorus
Herhaal refrein
I still see the night, I fell into your eyes
Ik zie nog steeds de nacht, ik viel in je ogen
And when we made love it felt like the first time
En toen we de liefde bedreven, voelde het als de eerste keer
Repeat Chorus
Herhaal refrein
I'm unbroken
Ik ben ongebroken
I'm unbroken, oh yeah
Ik ben ongebroken, oh ja
I'm unbroken
Ik ben ongebroken
Repeat Chorus
Herhaal refrein
Lee Marshall
Lee Marshall
fhorn2002@hotmail.com
fhorn2002@hotmail.com