Demon Host 歌詞 日本語訳

from Timber Timbre (2009)
ティンバー・ティンバーより (2009)
Death she must have been your will
彼女の死はあなたの意志だったに違いない
A bone beneath the reaper's veil
死神のベールの下にある骨
With your voice my belly sunk,
あなたの声でお腹が凹みました
And I began to feel so drunk
そして私はとても酔っぱらったように感じ始めました
Candle candle on my clock
私の時計のキャンドルキャンドル
Oh lord I must have heard you...
ああ、主よ、私はあなたの声を聞いたに違いありません...
....knock me out of bed, as the flames licked my head
....炎が私の頭を舐めたので、私をベッドから叩き落としてください
and my lungs filled up black in their tiny little shack
彼らの小さな小屋の中で私の肺は真っ黒に満たされた
It was real, and I repent all those messages you sent
それは本当だった、私はあなたが送ったすべてのメッセージを悔い改めます
clear as day, but in the night
昼のように晴れていますが、夜は
Oh I couldn't get it right
ああ、うまく理解できなかった
Here is the church and here is the steeple
ここが教会で、ここが尖塔です
Open the doors there are the people
ドアを開けるとそこには人がいる
And all their little hearts at ease
そして、彼らの小さな心はすべて安らぎます
For another week's disease
あと一週間の病気のために
And eagle eagle talon scream
そして鷲鷲の爪の叫び声
I never once left in between
私は一度もその中間から離れたことはありません
I was on the fence and I never wanted your two cents
私はフェンスに立っていた、そして私はあなたの2セントを望んでいなかった
Down my throat into the pit, with my head upon a spit
喉を奥の穴に落として、頭を唾を吐きかけながら
Oh reverend please, can I chew your ear? I've become what I most fear
ああ、牧師、耳を噛んでもいいですか？私が最も恐れるものになってしまった
And I know there's no such thing as ghosts, but I have seen the demon host
幽霊など存在しないことは知っていますが、悪魔のホストを見たことがあります