Recover Ring Paroles Traduction Française

Timesbold ? Recover Ring
Intemporel ? Anneau de récupération
I play the following chord shapes with a capo on the forth fret.
Je joue les formes d'accords suivantes avec un capodastre sur la quatrième case.
Also, when playing the Am chord during the verse, I like to occasionally shift my
De plus, lorsque je joue l'accord Am pendant le couplet, j'aime occasionnellement décaler mon
finger from the B to the e string and back again.
doigt de la corde B à la corde e et vice-versa.
daylight's a banquet
la lumière du jour est un banquet
evening's disasters
les désastres du soir
work what you're worth
travaille ce que tu vaux
snap that neck backwards
claque ce cou en arrière
Oh-oh
Oh-oh
recall the ring
rappelez-vous la bague
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
recall the ring
rappelez-vous la bague
you're sick as a secret
tu es malade en secret
whisper a nothing
murmurer un rien
shake your bones loosewise
secouez vos os sans serrer
some dry shoes for walking
des chaussures sèches pour marcher
Oh-oh
Oh-oh
recall the ring
rappelez-vous la bague
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
recall the ring
rappelez-vous la bague
i've seen you in black
je t'ai vu en noir
in your black and blues
dans ton noir et ton blues
i've seen you in black and white
je t'ai vu en noir et blanc
picking crops at night
cueillir les récoltes la nuit
a horse is a horse
un cheval est un cheval
don't have to be rocking
je n'ai pas besoin d'être rock
nothing need move you
rien n'a besoin de te déplacer
as long as you're stopping
tant que tu t'arrêtes
Oh-oh
Oh-oh
recall the ring
rappelez-vous la bague
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
recovering
récupérer
This is my first ever attempt at working out a song by ear, but I think it sounds about right.
C'est ma toute première tentative d'élaborer une chanson à l'oreille, mais je pense que cela sonne bien.
Any suggestions for amendments would be welcome though!
Toutes les suggestions d'amendements seraient cependant les bienvenues !
Ungreth.
Ungreth.