Ne Karaymış Şu Alnımın Yazısı Lyrics English Translation

Ne karaymış su alnımın yazısı
How black is the writing on my forehead?
Meleşmiyor koyun ile kuzusu
The sheep and its lamb do not mix
Ana baba kardeş bacı acısı
Mother father brother sister pain
Nerde benim mor sümbüllü
Where is my purple hyacinth?
(Çiçek kokan) bağlarım
My vineyards (scented with flowers)
Gurbet elde ah çekerek ağlarım
I cry with sighs in foreign lands
Ağlarım ağlarım
I cry I cry
Şu gönlümün şirazesi bozuldu
This heart of mine is broken
Alnıma da (Alnımıza) kara yazı yazıldı
Black writing was written on my forehead (Our forehead)
Gurbet elde mezarım da kazıldı
In my exile, my grave was also dug
Nerde benim mor sümbüllü
Where is my purple hyacinth?
(Çiçek kokan) bağlarım
My vineyards (scented with flowers)
Gurbet elde ah çekerek ağlarım
I cry with sighs in foreign lands
Ağlarım ağlarım
I cry I cry