Ne Karaymış Şu Alnımın Yazısı 歌詞 日本語訳
ティムシン・エセン - 私の額に黒い文字が書いてあるなんて
by Timuçin Esen
Timuçin Esen - Ne Karaymış Şu Alnımın Yazısı の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
Ne karaymış su alnımın yazısı
私の額の文字はどのくらい黒いですか？
Meleşmiyor koyun ile kuzusu
羊と子羊は交わらない
Ana baba kardeş bacı acısı
母 父 兄 妹 痛み
Nerde benim mor sümbüllü
私の紫色のヒヤシンスはどこにありますか？
(Çiçek kokan) bağlarım
私のブドウ畑 (花の香り)
Gurbet elde ah çekerek ağlarım
異国の地でため息をつきながら泣く
Ağlarım ağlarım
泣くよ泣くよ
Şu gönlümün şirazesi bozuldu
私のこの心は壊れてしまった
Alnıma da (Alnımıza) kara yazı yazıldı
私の額に黒い文字が書かれていました (私たちの額)
Gurbet elde mezarım da kazıldı
亡命中に墓も掘られた
Nerde benim mor sümbüllü
私の紫色のヒヤシンスはどこにありますか？
(Çiçek kokan) bağlarım
私のブドウ畑 (花の香り)
Gurbet elde ah çekerek ağlarım
異国の地でため息をつきながら泣く
Ağlarım ağlarım
泣くよ泣くよ
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.