Point of No Return 歌詞 日本語訳

Tina Dico - Point Of No Return
ティナ・ディコ - ポイント・オブ・ノーリターン
Chords:
コード:
C x32010 B7 x2120x Em 022000 F# 244322
C x32010 B7 x2120x Em 022000 F# 244322
Here's how to pick it very easily throughout the whole song:
曲全体を通して非常に簡単にピッキングする方法は次のとおりです。
|----1~----1~|----1~----1~|----0-----0~|----0-----0~| ...
|----1~----1~|----1~----1~|----0-----0~|----0-----0~| ...
Here's the complete song:
完全な曲は次のとおりです。
It's strange how we always go back
どうしていつも戻ってくるのか不思議だ
To where we fell
私たちが落ちた場所へ
m
メートル
To what we know so well
私たちがよく知っていることに対して
I'm walking into the flames
私は炎の中を歩いている
To where I got burnt
火傷したところへ
I'm way past the point of no return
もう後戻りできない地点を過ぎてしまった
And I know that I'm crazy
そして、私は自分が狂っていることを知っています
To be coming back for more
もっと戻ってくるために
But I don't wanna learn
でも学びたくない
'Cause I hope it'll break me
だってそれが私を壊すことを願っているから
And then take me
そして私を連れて行ってください
Somewhere I've never been before
これまで行ったことのない場所
If battle is all the heart has seen
心が見たのが戦いだけなら
It feels at home
まるで家にいるような気分です
In the eye of the battle zone
戦場の目の前で
With bullets like comforting touches
弾丸のような心地よい感触で
A powerful urge
強い衝動
To go way past the point of no return
引き返せない地点をはるかに越えて進む
And I know that I'm crazy
そして、私は自分が狂っていることを知っています
To be coming back for more
もっと戻ってくるために
But I don't wanna learn
でも学びたくない
'Cause I hope it'll break me
だってそれが私を壊すことを願っているから
'Cause maybe that'll take me
たぶんそれは私を連れて行くだろうから
Somewhere I've never been before
これまで行ったことのない場所
Hmmmm....
うーん……。
And I know that I'm crazy
そして、私は自分が狂っていることを知っています
To be coming back for more
もっと戻ってくるために
But I don't wanna learn
でも学びたくない
'Cause I hope it'll save me
それが私を救ってくれることを願っているから
From this lonely
この孤独から
Walk right back to where I was before
すぐに元の場所に戻って歩いてください
Hmmm
うーん
Tabbed in January 2013. Hope you enjoy it. Joern
2013 年 1 月にタブ化されました。お楽しみいただければ幸いです。ヨルン
Send any corrections or comments to: MCWZQQGXYUHK@spammotel.com
修正やコメントがある場合は、MCWZQQGXYUHK@spammotel.com まで送信してください。