Blood 歌詞 日本語訳

ティンダースティックス - ブラッド

by Tindersticks

🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Tindersticks Blood

This one is called 'blood' I think. I just fooled around with my guitar
これは「血」と呼ばれるものだと思います。ただギターをいじってただけだ
while listening to it, but it's pretty simple, so it should be right :-)
聞きながらですが、とてもシンプルなので、それで間違いないでしょう :-)
(A great song..)
(素晴らしい曲です..)
It's a lot of mumbling going on.. I can only come up with fragments of
色々呟いてますが…断片的にしか思いつきません。
the words ..
言葉..
Intro:
イントロ:
us4
us4
Then it goes:
次にこうなります。
To want somethiong so pure (Or something :)
こんなに純粋なものが欲しいとは(あるいは何か :)
Left me hmm.. .....
うーん、私を残しました....
(That's the progression .. D G A)
(それが進行です.. D G A)
chorus:
コーラス:
Where does the blood go?
血液はどこへ行くのでしょうか?
It runs away
それは逃げます
Broken love
失恋
to play like on the CD just pick the strings up an down through the
CD のように演奏するには、弦を上げたり下げたりするだけです。
chords (listen to the CD and you'll know what I mean)
コード (CD を聞けば、私の言いたいことがわかるでしょう)
There are some variations but they are easy to figure.
いくつかのバリエーションがありますが、簡単に理解できます。
Good luck!
幸運を!
ps. more fragments...
ps。さらに断片が…
There's an ugly crowd inside me, they specialise in violation
私の中に醜い集団がいる、彼らは違反を専門にしている
.. Now, broken, wondering, why this new ingredient?
.. さて、壊れて不思議に思っていますが、なぜこの新しい成分が入っているのでしょうか?

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.