Patchwork Paroles Traduction Française

ubi_rex@hotmail.com
ubi_rex@hotmail.com
C: X32010 Fmaj7: XX3210 G: 320033 Gsus4: XX0013
C : X32010 Fmaj7 : XX3210 G : 320033 Gsus4 : XX0013
Hammer from the Gsus4 to G, or just play G and forget about
Marteau du Gsus4 au G, ou jouez simplement au G et oubliez
the sus4. More notes on chords at the bottom. Does anyone
le sus4. Plus de notes sur les accords en bas. Est-ce que quelqu'un
listen to the 'sticks anymore? I was surprised this tab wasn't
tu n'écoutes plus les "sticks" ? J'ai été surpris que cet onglet ne soit pas
already up.
déjà debout.
recurring riff
riff récurrent
I know it's wrong I know it's selfish
Je sais que c'est mal, je sais que c'est égoïste
You've such a short life You've so little time
Tu as une vie si courte, tu as si peu de temps
You know this pattern, patchwork of any direction
Vous connaissez ce motif, patchwork de toutes les directions
Cobbled together In odd shape and size
Brisé ensemble, de forme et de taille étranges
Take my hand, we'll walk through this together
Prends ma main, nous traverserons ça ensemble
But my hand gets sweaty You somehow slip away
Mais ma main devient moite, tu t'échappes d'une manière ou d'une autre
Try to call you, but I don't call too loud, no
Essaie de t'appeler, mais je n'appelle pas trop fort, non
Try to love, and never look that hard
Essayez d'aimer et ne regardez jamais si fort
Cos this blue's a swirling ocean
Parce que ce bleu est un océan tourbillonnant
The green, the ambition
Le vert, l'ambition
The red is the guilt
Le rouge est la culpabilité
There's a lot of red
Il y a beaucoup de rouge
I know it's wrong I know it's selfish
Je sais que c'est mal, je sais que c'est égoïste
You've such a short life You've so little time
Tu as une vie si courte, tu as si peu de temps
Try to call you, but I don't call too loud, no
Essaie de t'appeler, mais je n'appelle pas trop fort, non
Try to love, and never look that hard
Essayez d'aimer et ne regardez jamais si fort
The yellow is my sunshine
Le jaune est mon soleil
Comes out on odd occasion
Sort à des occasions étranges
Barely enough to keep you around
A peine assez pour te garder là
Notes on chords:
Notes sur les accords :
For the Fmaj7, you can play a little more accompaniment by sometimes (listen for
Pour le Fmaj7, vous pouvez jouer un peu plus d'accompagnement de temps en temps (écoutez
it) throwing the F back into it, like so
il) en y jetant le F, comme ça
or
ou
For the Gsus4-G G, something like
Pour le Gsus4-G G, quelque chose comme