Until the Morning Comes 歌詞 日本語訳

My hands ?round your throat
私の手はあなたの喉の周りにあります
If I kill you now, well, they will never know
今私があなたを殺したとしても、彼らは決して知ることはないだろう
Wake me up if I'm sleeping
寝てたら起こして
By the look in your eyes I know the time's nearly come
あなたの目の表情を見れば、その時が近づいていることがわかります
Wake me up ?cause I'm dreaming
起こして?夢を見ているから
Well, they'll never believe what's been happening here
まあ、彼らはここで何が起こっているのか決して信じないだろう
But caught in my mind there's a way to get out
でも心に囚われてしまった、そこから抜け出す方法がある
Wake me up ?cause I'm dreaming
起こして?夢を見ているから
Well they'll never believe it
まあ彼らは決して信じないだろうけど
So hush now, my babe, please don't cry
だからもう静かにして、ベイビー、泣かないで
Everything's gonna be alright
すべてうまくいくよ
Hush now, darling, I can hear you're screaming
静かにして、ダーリン、あなたが叫んでいるのが聞こえます
Let me hold you until the morning comes
朝が来るまで抱きしめさせてください
So tell me this is what you want
だから、これがあなたが望むものだと教えてください
You can whisper it soft or you can scream it out loud
静かにささやくこともできるし、大声で叫ぶこともできる
?Cause there's still time to change your mind
?だって、考えを変える時間はまだあるから
But do it now before tomorrow comes
でも、明日が来る前に今すぐやってください
Wake me up ?cause I'm dreaming
起こして?夢を見ているから
Well, they'll never believe it
まあ、彼らは決して信じないだろう
So hush now, my babe, please don't cry
だからもう静かにして、ベイビー、泣かないで
Everything's gonna be alright
すべてうまくいくよ
Hush now, darling, I can hear you're screaming
静かにして、ダーリン、あなたが叫んでいるのが聞こえます
Let me hold you until the morning comes
朝が来るまで抱きしめさせてください
Until the morning comes
朝が来るまで
The light is fading
光が消えていく
But the stars are dancing bright
でも星たちは明るく踊っている
My mind is racing like clouds across the sky
私の心は空を横切る雲のように駆け巡る
How did you make me go... this far?
どうやって私をここまで連れて行ったの？